Traduction de «First flow funds » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

first flow of funds | second flow of funds | third flow of funds
derde geldstroom | eerste geldstroom | tweede geldstroom

flow of funds | funds flow
fondsenstroom | geldstroom | verplaatsing van fondsen

consolidated funds flow statement | consolidated funds statement | consolidated statement of source and application of funds
geconsolideerd overzicht van de geldstroom | geconsolideerde staat van herkomst en besteding van middelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although regular and significant increases have been made in funds since the expenditure was first allocated to the asylum and immigration policies, the forthcoming review of the financial perspective will necessitate a readjustment to take into account requirements flowing from genuine common immigration and asylum policies.
Ofschoon de kredieten op dit gebied sinds het begin regelmatig vrij drastisch zijn verhoogd, zal bij de volgende herziening van de financiële vooruitzichten rekening moeten worden gehouden met de behoeften van een werkelijk gemeenschappelijk asiel- en immigratiebeleid.

215. Welcomes the high implementation rates of three of the four ‘Solidarity and management of migration flows’ Funds; takes note of the justification given by the Commission for the lower implementation rate of the External Borders Fund, namely that the annual programmes of the five countries participating for the first time in 2010 in that Fund were not adopted in 2010.
215. is ingenomen met de hoge uitvoeringspercentages van drie van de vier fondsen voor „solidariteit en beheer van de migratiestromen”; neemt kennis van de verklaring van de Commissie voor het lagere uitvoeringspercentage van het Buitengrenzenfonds, namelijk dat de jaarprogramma's van de vijf landen die in 2010 voor de eerste keer deelnamen aan dit fonds niet werden aangenomen in 2010.

213. Welcomes the high implementation rates of three of the four "Solidarity and management of migration flows" Funds; takes note of the justification given by the Commission for the lower implementation rate of the External Borders Fund, namely that the annual programmes of the five countries participating for the first time in 2010 in that Fund were not adopted in 2010.
213. is ingenomen met de hoge uitvoeringspercentages van drie van de vier fondsen voor "solidariteit en beheer van de migratiestromen"; neemt kennis van de verklaring van de Commissie voor het lagere uitvoeringspercentage van het Buitengrenzenfonds, namelijk dat de jaarprogramma's van de vijf landen die in 2010 voor de eerste keer deelnamen aan dit fonds niet werden aangenomen in 2010.

3. Welcomes the high implementation rates of three of the four "Solidarity and management of migration flows" Funds; takes note of the justification given by the Commission for the lower implementation rate of the External Borders Fund, namely that the annual programmes of the five countries participating for the first time in 2010 in that Fund were not adopted in 2010.
3. is ingenomen met de hoge uitvoeringspercentages van drie van de vier fondsen voor "solidariteit en beheer van de migratiestromen"; neemt kennis van de verklaring van de Commissie voor het lagere uitvoeringspercentage van het Buitengrenzenfonds, namelijk dat de jaarprogramma's van de vijf landen die in 2010 voor de eerste keer deelnamen aan dit fonds niet werden aangenomen in 2010.

19. Considers that a key aim in the first years of the GEEREF, which is an open-ended fund, should be the development of exemplars that can inspire further contributions, increasing the flow of investments in renewable energies and energy efficiency to developing countries and transition economies and sparing far more people than the anticipated 1 to 3 million people from energy poverty;
19. meent dat het in de eerste jaren van het GEEREF, dat voor onbepaalde tijd zou worden ingesteld, van cruciaal belang is om voorbeeldprojecten te ontwikkelen die de aanzet kunnen geven tot verdere bijdragen, teneinde in ontwikkelingslanden en overgangseconomieën meer investeringen in hernieuwbare energie en energie-efficiëntie aan te trekken en veel meer mensen te behoeden voor energiegebrek dan de verwachte 1 tot 3 miljoen;

This is in fact not the proposal that the committee made for medium-term financial planning, in which we said that co-funding in the first pillar too would have made it possible for funds to be made available for the second; we would in fact have been able to restrict the co-funding of the second pillar to 25%, thus enabling a better flow of funds, but all these proposals were cast to the winds, and now along they come with this figure of 20%.
Dit is eenvoudigweg niet het voorstel dat de commissie heeft opgesteld voor de financiële planning op middellange termijn waarin wij hebben gezegd dat het door medefinanciering in de eerste pijler ook mogelijk zou zijn geweest om middelen voor de tweede pijler beschikbaar te maken; we zouden in feite de medefinanciering van de tweede pijler hebben kunnen beperken tot 25 procent om een betere stroom van middelen mogelijk te maken, maar al deze voorstellen werden in de wind geslagen, en nu komen ze met dit percentage van twintig.