Traduction de «European Union's general budget » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

European Union's general budget
algemene begroting van de Europese Unie

financing of the EU budget [ financing of the budget of the European Union | financing of the Community budget | financing of the EC budget | financing of the European Union's budget | financing of the European Union budget ]
financiering van de EU-begroting [ financiering van de begroting van de Europese Unie | financiering van de EG-begroting | financiering van de Gemeenschapsbegroting ]

EU budget [ European Union budget | Community budget(GEMET) ]
EU-begroting [ begroting van de Europese Unie ]

drawing up of the EU budget [ drawing up of the Community budget | drawing up of the European Union budget | establishment of the Community budget ]
opstelling van de EU-begroting [ opstellen van de communautaire begroting | opstelling van de begroting van de Europese Unie ]

Agreement between the Council of the European Communities and the Trade Unions or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council | Agreement between the Council of the European Union and the Trade Union or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council
Overeenkomst tussen de Raad der Europese Gemeenschappen en de vak- of beroepsorganisaties van het personeel van het secretariaat-generaal van de Raad

Court of First Instance | Court of First Instance of the European Communities | General Court | General Court of the European Union | CFI [Abbr.]
Gerecht | Gerecht van eerste aanleg | Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen | GEA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Instructs its President to declare that the European Union's general budget for the financial year 2016 has been definitively adopted and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union;
4. verzoekt zijn Voorzitter te constateren dat de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2016 definitief is vastgesteld en zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie;

– having regard to the European Union’s general budget for the financial year 2014 and to the four related joint statements agreed between Parliament, the Council and the Commission, as well as the joint statement by Parliament and the Commission on payment appropriations,
– gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014 en de vier desbetreffende gezamenlijke verklaringen van het Parlement, de Raad en de Commissie, evenals de gezamenlijke verklaring van het Parlement en de Commissie over betalingskredieten,

3. Those Union fundings shall be financed from the following line of the general budget of the European Union for 2014: budget line 17 04 04.
3. Die financiering door de Unie wordt gefinancierd uit het volgende onderdeel van de algemene begroting van de Europese Unie voor 2014: begrotingsonderdeel 17 04 04.

The European Union's general budget for the financial year 2011 was definitively adopted on 15 December 2010 (3),
De algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011 is definitief vastgesteld op 15 december 2010 (3).

the European Union's general budget for the financial year 2011 was definitively adopted on 15 December 2010 (3),
De algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011 is definitief vastgesteld op 15 december 2010 (3).

Implementing procedures for examination of the General Budget of the European Union and supplementary budgets, in accordance with the financial provisions of the Treaties establishing the European Communities, shall be adopted by resolution of Parliament and annexed to these Rules 1 .
Voor de behandeling van de algemene begroting van de Europese Unie en de aanvullende begrotingen worden bij wege van resolutie van het Parlement uitvoeringsvoorschriften vastgesteld, die met de financiële bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen in overeenstemming dienen te zijn; deze worden als bijlage bij dit Reglement gevoegd 1 .

Report: Kyösti Virrankoski, Ville Itälä (A6-0492/2007) - Draft general budget 2008 as modified by the Council (all sections) on the draft general budget of the European Union for the financial year 2008 as modified by the Council (all sections) (15717/2007 – C6-0436/2007 – 2007/2019(BUD)) and Amending Letters Nos 1/2008 [13659/2007 – C6-0341/2007] and 2/2008 [015716/2007 – C6-0435/2007] to the 2008 draft general budget of the European Union Committee on Budgets
Verslag Kyösti Virrankoski, Ville Itälä (A6-0492/2007) - Ontwerp van algemene begroting 2008, gewijzigd door de Raad (alle afdelingen) over het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008 zoals gewijzigd door de Raad (alle afdelingen) (15717/2007 – C6 0436/2007 – 2007/2019(BUD) – 2007/2019B(BUD)) en de nota's van wijzigingen - nr.1/2008 (13659/2007 – C6-0431/2007) - nr. 2/2008 (15716/2007 – C6-0435/2007) bij het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008 Afdeling I, Europees Parlement Afdeling II, Raad Afdeling III, Commissie Afdeling IV, Hof van Justitie Afdeling V, Rekenkamer Afdeling VI, Europees Economisch en Sociaal Comité Afdeling VII, Comité van de Regio's Afdeling VIII, Europese Ombudsman Afdeling IX, Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming Begrotingscommissie

I assume that this premise will also apply after the voting next Thursday on the European Union’s general budget for 2007.
Ik ga ervanuit dat deze vooronderstelling ook van toepassing zal zijn op de stemming van komende donderdag over de algemene begroting van de Europese Unie voor 2007.

Definitive adoption (EU, Euratom) 2015/339 of the European Union’s general budget for the financial year 2015
Definitieve vaststelling (EU, Euratom) 2015/339 van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015.

Definitive adoption of the European Union’s general budget for the financial year 2014 (2014/67/EU, Euratom).
Definitieve vaststelling van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014 (2014/67/EU, Euratom).