Vertaling van "Encourage adoption behaviours that protect health " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

encourage adoption of healthy behaviours | promote healthy lifestyle behaviours | encourage adoption of behaviours that protect health | encourage healthy behaviours
gezond gedrag stimuleren | gezonde gewoonten aanmoedigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Member States should also be encouraged and motivated, in the framework of the second pillar of the CAP, to adopt appropriate soil protection measures.
De lidstaten moeten ook worden aangespoord om in het kader van de tweede pijler van het GLB adequate maatregelen voor bodembescherming te treffen.

41. Strongly rejects the behaviour of some health insurance organisations in encouraging patients to participate in transplant tourism and asks the Member States to monitor strictly and punish such behaviour;
41. veroordeelt ten zeerste het gedrag van enkele organisaties in de gezondheidszorg, die patiënten aanmoedigen om deel te nemen aan het transplantatietoerisme en verzoekt de lidstaten dit soort gedrag streng te bewaken en te bestraffen;

35. Strongly rejects the behaviour of some health insurance organisations in encouraging patients to participate in transplant tourism and asks the Member States to monitor strictly and punish such behaviour;
35. veroordeelt ten zeerste het gedrag van enkele organisaties in de gezondheidszorg, die patiënten aanmoedigen om deel te nemen aan het transplantatietoerisme en verzoekt de lidstaten dit soort gedrag streng te bewaken en te bestraffen;

encourage behaviour prejudicial to health or safety.
aansporen tot gedrag dat schadelijk is voor de gezondheid of veiligheid.

(iii)encourage behaviour prejudicial to health or safety.
iii)aansporen tot gedrag dat schadelijk is voor de gezondheid of veiligheid.

encourage behaviour prejudicial to health or safety.
aansporen tot gedrag dat schadelijk is voor gezondheid of veiligheid.

encourage behaviour prejudicial to health or to safety;
aansporen tot gedrag dat schadelijk is voor gezondheid of veiligheid;

Since, in the light of completion of the internal market in the rail transport sector and the competition in the sector, the objectives of this Directive, which is intended to protect health and safety, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
Gezien de verwezenlijking van de interne markt in de sector spoorwegvervoer en de concurrentie in die sector kunnen de doelstellingen van deze richtlijn, namelijk de bescherming van de gezondheid en veiligheid, niet voldoende door de lidstaten worden verwezenlijkt, zodat de Gemeenschap overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel van artikel 5 van het Verdrag maatregelen kan nemen.