Traduction de «Economic governance the European Union » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]
economische governance van de EU [ budgettaire governance van de EU | budgettaire governance van de Europese Unie | economisch bestuur (EU) | economisch bestuur van de EU | economisch bestuur van de Europese Unie | economische governance van de Europese Unie | economisch toezicht in de EU | economisch toezicht in de Europese Unie ]

Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission — AMM) and its personnel
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (waarnemingsmissie in Atjeh — WMA) en het personeel ervan

Protocol integrating the Schengen Acquis into the framework of the European Union
Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie

Decision of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 19 December 1995 regarding protection for citizens of the European Union by diplomatic and consular representations
Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 19 december 1995 betreffende bescherming van de burgers van de Europese Unie door de diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen

European governance | governance in the European Union
Europese governance

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]

withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from the EU | withdrawing EU country | withdrawing EU Member State ]
uittreding uit de EU [ Brexit | recht van uittreding uit de EU | recht van uittreding uit de Europese Unie | terugtrekking als EU-lidstaat | uittredende EU-lidstaat | uittreding uit de Europese Unie | uittreding van een lidstaat uit de EU | vertrek uit de Europese Unie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (RO) The issue of economic governance at European Union level is a tricky matter and the reticence shown by some of its Member States with regard to new transfers of sovereignty are understandable.
– (RO) De kwestie van economisch bestuur op EU-niveau is een lastige, en de terughoudendheid van sommige lidstaten met betrekking tot verdere overdracht van soevereiniteit is begrijpelijk.

Establishing a closer link between cohesion policy and the economic governance of the Union will ensure that the effectiveness of expenditure under the Common Strategic Framework (CSF) Funds is underpinned by sound economic policies and that the CSF Funds can, if necessary, be redirected to addressing the economic problems a country is facing.
Wanneer een nauwere band tussen het cohesiebeleid en het economisch bestuur van de Unie tot stand wordt gebracht, wordt daarmee gewaarborgd dat de doeltreffendheid van de uitgaven in het kader van de fondsen van het gemeenschappelijk strategisch kader (GSK) stoelt op gezond economisch beleid en dat de GSK-fondsen zo nodig kunnen worden herbestemd om het hoofd te bieden aan de economische problemen waarmee een land te kampen heeft.

economic issues (future of the Economic and Monetary Union; assessment of progress made on the key files for economic governance and banking union; examination of the state of play on the Single Market Act I and setting further orientation on Single Market Act II);
economische kwesties (toekomst van de Economische en Monetaire Unie; beoordeling van de vorderingen die zijn gemaakt met de belangrijke dossiers economische governance en bankenunie; bespreking van de stand van de Single Market Act I en verdere sturing voor de Single Market Act II);

The Council thus concluded the European Semester, which is being implemented this year for the first time as part of a broader reform of the EU's economic governance. The European Semester involves simultaneous monitoring of the member states' economic, employment and budgetary policies, in accordance with common rules, during a six-month period every year.
Daarmee heeft de Raad het Europees Semester afgesloten, dat dit jaar voor het eerst is uitgevoerd als onderdeel van een bredere hervorming van de economische governance van de EU. Het Europees semester houdt in dat het economisch beleid, het werkgelegenheidsbeleid en het begrotingsbeleid van de lidstaten op basis van gemeenschappelijke regels gedurende zes maanden per jaar gelijktijdig worden bewaakt.

(5a) Strengthening economic governance should go hand in hand with reinforcing the democratic legitimacy of economic governance in the Union, which should be achieved through a closer and a more timely involvement of the European Parliament and the national parliaments throughout the economic policy coordination procedures, with full use of the tools provided for by the TFEU, in particular the broad guidelines for the economic policies of the Member States and of the Union and the guidelines for the employment policies of the Member States.
(5 bis) Versterking van het economisch bestuur moet gepaard gaan met versterking van de democratische legitimiteit van het Europees bestuur, hetgeen tot stand moet worden gebracht door het Europees Parlement en de nationale parlementen in een eerder stadium en nauwer te betrekken bij de gehele procedure van de coördinatie van het economisch beleid, volledig gebruikmakend van het instrumentarium dat het VWEU biedt, met name de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten en de Unie en de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten.

(3c) Strengthening economic governance should go hand in hand with reinforcing the democratic legitimacy of economic governance in the Union, which should be achieved through a closer and a more timely involvement of the European Parliament and the national parliaments throughout the economic policy coordination procedures, with a full use of the tools provided for by the TFEU, in particular the broad guidelines for the economic policies of the Member States and of the Union and the guidelines for the employment policies of the Member States.
(3 quater) De versterking van het economisch bestuur moet gepaard gaan met een versterking van de democratische legitimiteit van het economisch bestuur in de Unie, hetgeen moet worden verwezenlijkt door het Europees Parlement en de nationale parlementen tijdens de hele procedure nauwer en tijdiger bij de coördinatie van het economische bestuur te betrekken, met volledige gebruikmaking van de instrumenten waarin het VWEU voorziet, met name de globale richtsnoeren 2002 voor het economische beleid van de lidstaten en de Unie en de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten.

As regards economic governance, the European Council of 28 and 29 October 2010 endorsed the report of the Task Force on economic governance and called for a fast track approach to be followed on the adoption of secondary legislation needed for the implementation of many of the recommendations. This will enhance confidence and thus contribute to sustainable growth, employment and competitiveness.
Wat betreft economisch bestuur heeft de Europese Raad van 28 en 29 oktober 2010 het verslag van de Taskforce economische governance onderschreven en aangedrongen op een snelle behandeling voor de aanneming van afgeleide wetgeving die nodig is voor de uitvoering van een groot deel van de aanbevelingen, waardoor het vertrouwen toeneemt en aldus wordt bijgedragen tot duurzame groei, werkgelegenheid en concurrentievermogen.

Regarding economic governance, the European Council in October endorsed the final report from a task force established in March to devise proposals for better budgetary discipline in the member states and an improved crisis resolution framework at EU level.
Wat de economische governance betreft, heeft de Europese Raad in oktober het eindverslag goedgekeurd van de taskforce die in maart was ingesteld om voorstellen te formuleren ter verbetering van de begrotingsdiscipline in de lidstaten en van het kader voor crisisafwikkeling op EU-niveau.

AN. whereas comprehensive secondary legislation needs to be established and implemented in order to attain the Union objectives in this area; whereas enhanced economic governance for the Union, based on the provisions of the TFEU, is essential, the Union method should be used to its full extent and the key role of the European Parliament and the Commission should be respected in order to promote mutually reinforcing polices,
AN. overwegende dat er alomvattende afgeleide wetgeving moet worden ontwikkeld en uitgevoerd om de doelstellingen van de Unie op dit gebied te verwezenlijken; overwegende dat enerzijds verbeterd economisch bestuur in de Unie op basis van de bepalingen van het VWEU van cruciaal belang is, maar dat anderzijds de Uniemethode ten volle moet worden gebruikt en de rol van het Europees Parlement en de Commissie moet worden gerespecteerd om tot beleidsmaatregelen te komen die elkaar versterken,

Presidents of Commission and Parliament discuss ethical contributions for European and global economic governance with European faith leaders
Voorzitters van Commissie en Parlement spreken met Europese religieuze leiders over de ethische aspecten van economisch bestuur op Europees en wereldniveau