Vertaling van "Ease contact points tooth restoration " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ease contact points of tooth restoration
aanpassen van restauratie van gebitselement

European network of national contact points for restorative justice
Europees netwerk van nationale contactpunten voor het herstelrecht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In June 2002, Belgium put forward a formal initiative on "Setting up a European Network of National Contact Points For Restorative Justice".
In juni 2002 heeft België een initiatief ingediend met het oog op de "oprichting van een Europees netwerk van nationale contactpunten voor het herstelrecht".

Admittedly the Belgian Government presented an initiative for a Council Decision setting up a European network of national contact points for restorative justice in 2002.
De Belgische regering heeft weliswaar in 2002 een initiatief genomen met het oog op de oprichting van een Europees netwerk van nationale contactpunten voor het herstelrecht [100].

1. A European network of national contact points for restorative justice, (hereinafter referred to as "the network"), is hereby set up.
1. Er wordt een Europees netwerk van nationale contactpunten voor herstelrecht opgericht, hierna "het netwerk" genoemd.

Initiative of the Kingdom of Belgium with a view to the adoption of a Council Decision setting up a European network of national contact points for restorative justice
Initiatief van het Koninkrijk België met het oog op de aanneming van een besluit van de Raad tot oprichting van een Europees netwerk van nationale contactpunten voor het herstelrecht

In terms of substance, the Belgian initiative sets out to establish a mechanism for cooperation and coordination among the criminal justice authorities in the Member States with responsibility for restorative justice by means of a European Network of national contact points for Restorative Justice (Article 1) providing legislative and logistic support to criminal justice authorities (Article 3).
Het Belgische initiatief heeft de oprichting tot doel van mechanismen voor samenwerking en coördinatie tussen de strafrechtelijke autoriteiten van de lidstaten die bevoegd zijn inzake herstelrecht, middels een Europees netwerk van nationale contactpunten voor herstelrecht (artikel 1), dat legislatieve en logistieke steun moet bieden aan strafrechtelijke instanties (artikel 3).

This proposal to set up a European network of national contact points for restorative justice wants to develop, support and promote different aspects of restorative justice in the Member States and the Union.
Dit voorstel tot oprichting van een Europees netwerk van nationale contactpunten voor herstelrecht beoogt verschillende aspecten van herstelrecht in de lidstaten en de Unie te ontwikkelen, te steunen en te bevorderen.

By letter of 3 October 2002 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 39(1) of the EU Treaty, on the initiative by the Kingdom of Belgium with a view to the adoption of a Council Decision setting up a European network of national contact points for restorative justice (11621/2002 – 2002/0821(CNS)).
Bij schrijven van 3 oktober 2002 verzocht de Raad, overeenkomstig artikel 39, lid 1 van het EG‑Verdrag, het Parlement om advies inzake het initiatief van het Koninkrijk België met het oog op de aanneming van een besluit van de Raad tot oprichting van een Europees netwerk van nationale contactpunten voor het herstelrecht (11621/2002 - 2002/0821(CNS))

[100] The purpose of that initiative is to develop and promote the various aspects of restorative justice in the Union by setting up a European network of national contact points.
Dit initiatief beoogt de ontwikkeling en bevordering van de diverse aspecten van herstelrecht op het niveau van de Europese Unie door de oprichting van een Europees netwerk van nationale contactpunten.