Traduction de «Deputy Head Cabinet » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Deputy chef de cabinet | Deputy Head of Cabinet
Adjunct-kabinetschef

assistant head teacher | deputy headmaster | deputy head teacher | vice principal
conrector | onderdirectrice | adjunct-directeur | adjunct-directrice

deputy head housekeeper | executive housekeeper | housekeeping manager | housekeeping supervisor
hoofd housekeeping | manager huishoudelijke dienst | hoofd huishoudelijke dienst | hoofd huishouding

deputy head of unit
adjunct-hoofd administratieve eenheid

Headmaster and Deputy Heads
schoolleiding

scenic workshop manager | theatre craftsmanship coordinator | deputy workshop supervisor | head of workshop
coördinator decor- en kostuumatelier | coördinatrice van het theateratelier | coördinator theateratelier | verantwoordelijke van het theateratelier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the same time, President Juncker has decided that his current Deputy Head of Cabinet, Clara Martinez Alberola, will become his new Head of Cabinet ­­­– the first-ever female Head of Cabinet of a Commission President.
Tegelijkertijd heeft voorzitter Juncker besloten dat zijn huidige adjunct-kabinetschef, Clara Martinez Alberola, zijn nieuwe kabinetschef zal worden, de allereerste vrouwelijke kabinetschef van een Commissievoorzitter.

Following the wish of Secretary-General Alexander Italianer to retire, the European Commission appointed Martin Selmayr as its new Secretary-General, while President Juncker appointed Clara Martinez Alberola as his new Head of Cabinet and Richard Szostak as his new Deputy Head of Cabinet.
Naar aanleiding van de wens van secretaris-generaal Alexander Italianer om met pensioen te gaan, heeft de Europese Commissie Martin Selmayr tot haar nieuwe secretaris-generaal benoemd, en heeft voorzitter Juncker Clara Martinez Alberola tot zijn nieuwe kabinetschef en Richard Szostak tot zijn nieuwe adjunct-kabinetschef benoemd.

Clara Martinez Alberola, who is the current Deputy Head of Cabinet, will assume the role of President Juncker's new Head of Cabinet as of 1 March.
Clara Martinez Alberola, die momenteel adjunct-kabinetschef is, zal vanaf 1 maart de nieuwe kabinetschef van voorzitter Juncker worden.

In July 2014 she was appointed Principal Adviser to DG Justice before joining Martin Selmayr as the Deputy Head of the Transition Team of Jean-Claude Juncker and subsequently becoming his Deputy Head of Cabinet when he took office as President of the European Commission on 1 November 2014.
Daarna voegde zij zich bij Martin Selmayr als adjunct-hoofd van het overgangsteam van Jean-Claude Juncker, om vervolgens adjunct-kabinetschef van deze laatste te worden, toen hij op 1 november 2014 aantrad als voorzitter van de Europese Commissie.

He has served five Commission Presidents, including in the Cabinets of Presidents Jacques Santer and José Manuel Barroso, where he was Deputy Head of Cabinet.
Hij heeft vijf Commissievoorzitters gediend, onder meer in de kabinetten van de voorzitters Jacques Santer en José Manuel Barroso, waar hij adjunct-kabinetschef was.

These cabinets will be comprised of three A-grade officials, including either a Head of Cabinet (A2) or Deputy Head of Cabinet (A3).
Deze kabinetten zullen bestaan uit drie A-ambtenaren, met inbegrip van een kabinetschef (A2) of een adjunct-kabinetschef (A3).

I need only remind the House that the head of Gazprom leads Putin’s cabinet, that his deputy chief of staff, Mr Sechin, runs Rosneft, and that Mr Ivanov, Mr Surkov and Mr Prikhodko are in charge of Transneft, Aeroflot and so on.
Ik hoef het Parlement in dit verband slechts te wijzen op het feit dat de directeur van Gazprom tevens kabinetschef is van Poetin en dat zijn plaatsvervanger, de heer Setsjin, directeur is van Rosneft, terwijl de heren Ivanov, Surkov en Prichodko Transneft, Aeroflot, enzovoorts runnen.

understands that a decision to lower the guarantee to ECU 3 003 750 was adopted during the meeting of 7 January 1994, chaired by the deputy head of Cabinet of the President of the Commission, in the presence of the Financial Controller, the Director-General of the Legal Service and the Director of EAGGF;
meent te weten dat een besluit tot verlaging van de garantie tot 3.003.750 ecu werd goedgekeurd op de vergadering van 7 januari 1994, onder voorzitterschap van het adjunct-hoofd van het Kabinet van de voorzitter van de Commissie, in aanwezigheid van de financieel controleur, de directeur-generaal van de Juridische Dienst en de directeur van het EOGFL;

She then held posts in the cabinets of Mr Burke and Mr Sutherland, before joining the cabinet of Sir Leon Brittan in 1992, of which she was Deputy Head from 1992 to 1996.
Vervolgens was zij werkzaam voor de kabinetten van de heren Burke en Sutherland; van 1992 tot 1996 was zij adjunct-kabinetschef van Sir Leon Brittan.

GERSTENLAUER Cabinet of Mrs R. Bjerregaard Mr E. KRONENBUR Deputy Head of Cabinet of Mr H. van den Broek PRESIDENCY OF THE EUROPEAN COUNCIL Mrs C. NARBONA DG XI Mr T. GARVEY Deputy Director-General Mr F.F. THURMES Director Mr P. BOUREL DE LA RONCIERE Acting Head of Unit * * *
GERSTENLAUER Kabinet van Mw. R. Bjerregaard Dhr. E. KRONENBURG Adjunct-kabinetschef van Dhr. van den Broek VOORZITTERSCHAP VAN DE EUROPESE RAAD Mw. C. NARBONA Spaanse Staatssecretaris van Milieu DG XI Dhr. T. GARVEY Adjunct-directeur-generaal Dhr. F.F. THURMES Directeur Dhr. P. BOUREL DE LA RONCIERE Waarnemend Hoofd administratieve eenheid ***