Vertaling van "Department Disarmament Affairs " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Department for Disarmament Affairs | DDA [Abbr.]
Departement Ontwapening | DDA [Abbr.]

Department of Disarmament Affairs | DDA [Abbr.]
Departement voor ontwapeningszaken | DDA [Abbr.]

Office for Disarmament Affairs | United Nations Office for Disarmament Affairs | ODA [Abbr.] | UNODA [Abbr.]
Bureau van de Verenigde Naties voor ontwapeningszaken | Bureau voor ontwapeningszaken | VN-Bureau voor ontwapeningszaken | ODA [Abbr.] | Unoda [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 9 June 2004 the Security Council assigned to the UN Department for Disarmament Affairs (UN Secretariat) the task of providing substantive and logistical support to the 1540 Committee and its experts.
De Veiligheidsraad heeft op 9 juni 2004 het VN-departement Ontwapening (VN-secretariaat) opdracht gegeven het Comité 1540 en zijn deskundigen inhoudelijk en logistieke ondersteuning te verlenen.

3. The technical implementation of the projects referred to in Article 1(2) shall be entrusted to the UN Secretariat (Department for Disarmament Affairs) (hereafter UN Secretariat (DDA)).
3. De technische uitvoering van de in artikel 1, lid 2, bedoelde projecten wordt toevertrouwd aan het VN-secretariaat (departement Ontwapening) (hierna „VN-secretariaat (DDA)” genoemd).

The Commission will be entrusted with implementation, and to that end will conclude a financing agreement with the United Nations Department for Disarmament Affairs.
De Commissie wordt belast met de uitvoering, en zal daartoe een financieringsovereenkomst sluiten met het Departement Ontwapening van de Verenigde Naties.

This Decision is intended to implement Joint Action 1999/34/CFSP by making a financial contribution (Euro 345 000) to the projects of the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean, located in Lima (Peru), acting as an extension of the UN Department for Disarmament Affairs.
Dit besluit is bedoeld om uitvoering te geven aan Gemeenschappelijk Optreden 1999/34/GBVB door een financiële bijdrage (345.000 euro) te leveren aan de projecten van het in Lima (Peru) gevestigde Regionaal Centrum van de Verenigde Naties voor vrede, ontwapening en ontwikkeling in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied, dat een uitbreiding vormt van het UN Department for Disarmament Affairs.

- At global level: consultation with relevant UN agencies and bodies, in particular UNDP, the Department for Disarmament Affairs, which coordinates the small arms issues within the UN, and the Secretariat's Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, relevant international institutions and, where applicable, the International Financial Institutions.
- Op mondiaal niveau: overleg met de desbetreffende VN-instanties en -organen, met name UNDP, het Departement Ontwapening, dat vraagstukken in verband met handvuurwapens binnen de VN coördineert, en het Bureau voor de Coördinatie van Humanitaire Aangelegenheden van het Secretariaat, met relevante internationale instellingen en, waar nodig, met de internationale financiële instellingen.