Vertaling van "Deep vein thrombosis leg related to air travel " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Deep vein thrombosis of leg related to air travel
diep veneuze trombose van onderste extremiteit bij vliegreis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Transport Commissioner, Mrs Palacio, is commissioning research into air travel and the incidence of deep vein thrombosis.
Mevrouw Palacio, de commissaris voor vervoer, heeft een onderzoek ingesteld naar het luchtvervoer en gevallen van trombose.

What action can the Commission take in assisting and promoting an EU-wide publicity campaign for consumers on air-related deep vein thrombosis?
Welke actie kan de Commissie ondernemen om behulpzaam te zijn bij een in de gehele EU gevoerde voorlichtingscampagne over trombose bij vliegtuigpassagiers?

(EN) The Commission intends to support a scientific study on deep vein thrombosis and the possible links with air travel.
De Commissie is voornemens een wetenschappelijk onderzoek te steunen naar veneuze trombose en de mogelijke verbanden met luchtreizen.

The Transport Commissioner, Mrs De Palacio, is commissioning research into air travel and the incidence of deep vein thrombosis.
Mevrouw De Palacio, de commissaris voor vervoer, heeft een onderzoek ingesteld naar het luchtvervoer en gevallen van trombose.

33. Calls on the Commission as a matter of urgency to allocate monies from the EU research budget to carry out an independent evaluation of the possible public health risks for air passengers who travel on long-haul flights, including carrying out a comprehensive study into the whole issue of deep vein thrombosis; calls on the Commission to carry out this independent research in consultation with EU airline companies and with EU consumer groups;
33. roept de Commissie op dringend geld uit het EU-onderzoeksbudget ter beschikking te stellen voor het uitvoeren van een onafhankelijke evaluatie van de mogelijke gezondheidsrisico's van langeafstandsvluchten voor luchtreizigers, in het kader waarvan tevens een uitvoerig onderzoek moet worden gedaan naar de problematiek van diep-veneuze trombose in het algemeen; verzoekt de Commissie dit onafhankelijke onderzoek uit te voeren in overleg met de luchtvaartmaatschappijen en consumentengroeperingen in de EU;