Traduction de «Conference Women's Movements » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries
Ministeriële conferentie over het verkeer van personen afkomstig uit de landen van Midden- en Oost-Europa

women's movement [ feminism | women's organisation | feminism(s) | Women' s organizations(ECLAS) ]
vrouwenbeweging [ feminisme | vrouwenorganisatie ]

Conference of Women's Movements
Conferentie Vrouwen

World Conference to review and appraise the achievements of the UN Decade for Women
Mondiaal Congres voor ontwikkeling en evaluatie van de resultaten van het VN-Decennium voor de vrouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These examples from the cities of Barcelona, Dublin, Hamburg, Lille, Prague and Turin show that it can be done," said Vice-President Viviane Reding, the EU's Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship when speaking at a mayors' conference on free movement taking place today (IP/14/98).
Barcelona, Dublin, Hamburg, Lille, Praag en Turijn laten zien dat het kan". Dat zei vicevoorzitter Viviane Reding, EU-commissaris voor Justitie, Grondrechten en Burgerschap, vandaag in een toespraak op een burgemeestersconferentie over vrij verkeer".

Meeting in Copenhagen in 1910, the Second International Conference of Working Women, on a proposal by Clara Zetkin, a prominent German revolutionary leader, endorsed the idea of celebrating an International Women’s Day, the object being to enable working women to demonstrate in support of their emancipation and universal suffrage; this marked the culmination of a growing protest movement in which women had been campaigning for better living and working conditions; their protest was thus elevated onto the political plane, and what was a symbolic date was turned into an action plan calling for working women all over the world to mobilise in support of their economic, social, and political mobilisation.
In 1910 is tijdens de 2de Internationale vrouwenconferentie in Kopenhagen, op initiatief van Clara Zetkin, de beroemde Duitse revolutionaire voorvechtster, in Kopenhagen besloten een internationale dag van de arbeidsters te houden. Het ging hierbij om een manifestatiedag voor de emancipatie van de arbeidsters en voor het algemeen kiesrecht voor de vrouw. De dag was het resultaat van een groeiende vrouwenbeweging die opkwam voor betere arbeids- en levensomstandigheden, en de strijd op politiek niveau bracht en van een symbolische datum een project maakte voor actie en mobilisatie van de arbeidsters van de hele wereld voor hun economische, sociale en politieke emancipatie.

In the conclusions of the international conference: Women in conflict resolution, held in Ljubljana, June 21-22, 2008 in the Institutum Studiorum Humanitatis - Ljubljana Graduate School in Humanities: "The best results of the implementation of the Resolution 1325 seem to be in Kosovo, where international agencies and national women's movement worked hand in hand in a sandwich like strategy and succeeded to enact strong quota regulations for national and local elections, to train and to make police and army more sensitive to women human rights and needs in the post conflict situation".
In de woorden van de conclusie van de internationale conferentie Women in conflict resolution, gehouden op 21 en 22 juni in Ljubljana in het Institutum Studiorum Humanitatis van de Ljubljana Hogeschool voor geesteswetenschappen: “De beste resultaten van de tenuitvoerlegging van Resolutie 1325 lijken te zijn geboekt in Kosovo, waar internationale organisaties en nationale vrouwenbewegingen hand in hand hebben gewerkt aan een strategie en bereikt hebben dat er strikte quota zijn ingesteld voor de nationale en lokale verkiezingen en dat politie en leger door trainingen meer bewust zijn gemaakt van de rechten en behoeften van vrouwen in de naoorlogse situatie”.

More and more women who reach the top nowadays must give up that movement, which is not a good thing, for the media turn them into casualties too soon; they use them and spit them out. In order for women to be able to blossom, they need to be able to compete and succeed in the same way as men.
Meer en meer vrouwen die nu de top bereiken, moeten die beweging loslaten en dat is niet goed, want de media maken te vlug slachtoffers, zij verteren vrouwen.

The true inspiration which I gained from last week’s conference in New York lay in the power of the international women’s movement which, contrary to popular belief, is as vigorous and alive as ever and is also bolstered by a new generation of young women who, strong and well-informed, stand up for all kinds of issues.
De werkelijke inspiratie die ik vorige week in New York hebt opgedaan, ligt in de kracht van de internationale vrouwenbeweging, die in tegenstelling tot wat velen wel denken nog lang niet achteruit is gegaan en zeer springlevend is en mede gedragen wordt door een nieuwe generatie van jonge vrouwen die zich met kennis van zaken en kracht voor allerlei dingen inzet.

The Presidency briefed the Council about the conclusions of an international conference on the movement of exotic animals which took place on 4/5 October 2012 in Brussels (17616/12).
Het voorzitterschap heeft de Raad geïnformeerd over de conclusies van een internationale conferentie over het verkeer van exotische dieren, die op 4 en 5 oktober 2012 te Brussel plaatsvond (17616/12).

Conference on the Movement of Exotic Animals
Conferentie over het verkeer van exotische dieren

Main points of Commissioner Flynn's address, on behalf of the European Community, to the Fourth World Conference on Women, Beijing, 6 September 1995 Speaking today at the Fourth UN World Conference on Women, taking place in Beijing from 4 till 15 September, Mr Padraig Flynn, European Commissioner responsible for Social Affairs and Equal Opportunities, called on the participants not to lose sight of the main objective of the Conference : "respect for the human rights of women".
Hoofdpunten uit de toespraak van Commissaris Flynn namens de Europese Gemeenschap tot de Vierde Wereldvrouwenconferentie, Peking, 6 september 1995 In zijn toespraak vandaag tot de Vierde VN-Wereldvrouwenconferentie, die van 4 tot 15 september in Peking wordt gehouden, vroeg de heer Pádraig Flynn, als Europees commissaris belast met sociale zaken en gelijke kansen, de deelnemers met klem het hoofddoel van de conferentie: eerbiediging van de mensenrechten van vrouwen, niet uit het oog te verliezen.

Areas of concern The conference will review progress since the Third UN World Conference on Women, held in Nairobi in 1985, which established the "Forward-Looking Strategies for the Advancement of Women". The objective is to adopt new commitments through a Platform for Action.
Aandachtsgebieden Doel van deze conferentie is de vooruitgang te evalueren die sedert de vaststelling van de "toekomstgerichte strategieën voor de vooruitgang van de vrouw" tijdens de Derde VN-wereldvrouwenconferentie van 1985 in Nairobi is geboekt, en via een Actieplatform tot nieuwe verbintenissen te komen.