Vertaling van "Checks for compatibility materials " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

checks for compatibility of materials | determine compatibility of materials | check compatibility of materials | compatibility checks of materials
compatibiliteit van materialen controleren | compatibiliteit van materialen nakijken

check resource materials | check technical and material resources | check material rescources | check technical resources
materiële middelen controleren

materials strength checks | measurement of strength of materials | check strength of materials | checks for strength of materials
materiaalsterkte nakijken | sterkte van materialen nakijken | materiaalsterkte controleren | sterkte van materialen controleren

harmonisation of standards [ compatibility of materials | compatible material | harmonization of standards ]
harmonisatie van de normen [ compatibiliteit | verenigbaarheid van de materialen | verenigbaar materiaal ]

compatibility check | compatibility checking
compatibiliteitscontrole

Checking additional material for hearing aid
controle van aanvullende hulpmiddelen voor hoortoestel

checking on unconfirmed movements of materials
controle met aangifte van inkomend en uitgaand kermateriaal

testing device to check reflective materials
verificatiemiddel voor retroreflecterend materiaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The data regarding the changes to projects that require checking for compatibility and that need to be made available to the Network Manager include, but are not limited to:
Onder meer de volgende wijzigingen van projecten moeten worden gecontroleerd op compatibiliteit en moeten ter beschikking worden gesteld van de routebeheerder:

To check the compatibility of the financial perspective with the ceiling for own resources, which constitutes the absolute limit on the resources that the Member States can make available to the Union, an annual ceiling is also established for payment appropriations.
Om de verenigbaarheid na te gaan van de financiële vooruitzichten met het maximum van de eigen middelen dat de absolute grens voor de middelen vormt die door de lidstaten ter beschikking van de Unie kunnen worden gesteld, wordt voor de betalingskredieten eveneens een jaarlijks maximum vastgesteld.

Stresses the importance of stable and cost-effective renewable support schemes for long-term investment that remain responsive and adaptable in the short term and are tailored to national needs and circumstances, allowing gradual phasing-out of subsidies for mature renewable technologies; welcomes the fact that a number of renewable energy technologies are rapidly becoming cost-competitive with conventional forms of generation; stresses that the energy transition hinges upon the transparency, consistency and continuity of legal, financial and regulatory frameworks with a view to strengthening investor confidence; regrets retroactive changes to renewable support schemes that alter the return on investments already made; calls on the Member States to always announce any renewable support scheme adjustments and consult stakeholders widely well in advance; calls on the Commission to check the compatibility of national support schemes with the European Commission Guidance in order to avoid any unnecessary delay in their implementation and minimise market distortions.
benadrukt het belang van stabiele en kosten-effectieve steunregelingen voor hernieuwbare energie voor langetermijninvesteringen die op korte termijn kunnen worden aangepast en die worden afgestemd op nationale behoeften en omstandigheden, waardoor subsidies voor rijpe hernieuwbare technologieën geleidelijk kunnen worden afgebouwd; is verheugd over het feit dat een aantal technologieën voor hernieuwbare energie qua kosten snel zal kunnen concurreren met conventionele manieren van opwekking; benadrukt dat de energietransitie afhangt van transparantie, samenhang en continuïteit van wettelijke, financiële en regelgevingskaders, teneinde het investeerdersvertrouwen te versterken; betreurt retroactieve wijzigingen van steunregelingen voor hernieuwbare energie die het rendement op reeds gedane investeringen veranderen; verzoekt de lidstaten om aanpassingen van steunregelingen voor hernieuwbare energie altijd ruim op tijd aan te kondigen en belanghebbenden tijdig op grote schaal te raadplegen; verzoekt de Commissie snel te controleren of nationale steunregelingen verenigbaar zijn met de regels voor staatssteun volgens de richtsnoeren van de Europese Commissie, teneinde onnodige vertragingen bij de uitvoering hiervan te voorkomen en marktverstoringen tot een minimum te beperken.

(41) The TSIs should specify the procedures for checking the compatibility between vehicles and network after the delivery of the vehicle authorisation for placing on the market and before the decision to place into service .
(41) In de TSI's moet de procedure worden vastgesteld om na de afgifte van de vergunning om een voertuig in de handel te brengen en vóór het besluit tot indienststelling de compatibiliteit tussen voertuigen en het spoornet te controleren.

(41) The TSIs should specify the procedures for checking the compatibility between vehicles and network before the start of a new operation .
(41) In de TSI's moet de procedure worden vastgesteld om vóór aanvang van een nieuwe exploitatie de compatibiliteit tussen voertuigen en het spoornet te controleren.

With regard to certain locations in Europe where it is possible to check whether raw materials are present in the subsoil – I am thinking of Greenland, the Barents Sea and other locations in northern Europe – we need to check whether extraction activities are possible and whether they are economically viable.
Met betrekking tot bepaalde gebieden in Europa waar onderzocht kan worden of de bodem grondstoffen bevat – ik denk aan Groenland, de Barentszzee en andere gebieden in Noord-Europa – moet worden nagegaan of winningsactiviteiten daar mogelijk zijn en of ze economisch haalbaar zijn.

1. By way of derogation from the requirements laid down in Chapter II(1) of Section V of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004, the food business operator must check the raw materials entering the establishment to ensure compliance with the name of the product in the table below in respect of the final product.
1. In afwijking van de voorschriften overeenkomstig sectie V, hoofdstuk II, punt 1, van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 controleert de exploitant van het levensmiddelenbedrijf de grondstoffen die in zijn bedrijf worden aangevoerd om te waarborgen dat het eindproduct met de criteria voor de producten in onderstaande tabel overeenkomt.

Similarly to Community suppliers, producers of propagating material and fruit plants from third countries which export to the EU should also be registered so as to allow traceability and checks on imported material.
Net als leveranciers uit de Gemeenschap dienen ook producenten van teeltmateriaal en fruitgewassen uit derde landen die exporteren naar de EU geregistreerd te worden, om traceerbaarheid en controles op geïmporteerd materiaal mogelijk te maken.

In particular, they shall check the compatibility of these subsystems with the system into which they are being integrated.
Zij controleren met name of deze subsystemen aansluiten bij het systeem waarin ze worden opgenomen.

Member States shall ensure that propagating material of vine varieties, and where applicable clones, have been officially accepted in one of the Member States for certification and for checking as standard material in accordance with this Directive are not subjected to any marketing restrictions in their territory based on variety, without prejudice to Regulation (EC) No 1493/1999.
De lidstaten dragen er zorg voor dat voor teeltmateriaal van wijnstokrassen en, in voorkomend geval, van wijnstokklonen die in een van de lidstaten officieel zijn toegelaten voor de goedkeuring en voor de controle op het standaardteeltmateriaal overeenkomstig het bepaalde in deze richtlijn, op hun grondgebied geen handelsbeperkingen gelden welke het ras betreffen, onverminderd verordening (EG) nr. 1493/1999.