Traduction de «Check the health livestock » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

carry out routine inspections of the health of livestock | review livestock health | check the health of livestock | make livestock health assessments
gezondheid van vee controleren

health and welfare of livestock planning | managing the health and welfare of livestock | manage the health and welfare of livestock | managing the health of livestock
gezondheid en welzijn van vee beheren

Health Check of the CAP reform
check-up van het GLB | check-up van de GLB-hervorming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That derogation would not have much impact on competition since the sugar production of the Azores represents about 1% of Portugal's production and less than 0.05% of the EU production. Furthermore, responding to the consequences of the Health Check measures and to the necessity of preserving this instrument of diversification of the regional agricultural policy, the regional government of the Azores has just acquired a majority share of the region's only sugar transformation unit, which was facing deep economic difficulties.
Deze afwijking zal niet veel effect op de concurrentie hebben, aangezien de suikerproductie van de Azoren gelijkstaat aan ongeveer 1% van de gehele productie van Portugal en minder dan 0,05% van de productie van de EU. Bovendien heeft de regionale overheid van de Azoren naar aanleiding van de gevolgen van de gezondheidscontrolemaatregelen en omwille van het belang dat dit diversificatie-instrument van het regionale landbouwbeleid wordt behouden, onlangs een meerderheidsbelang verworven in de enige suikerraffinaderij, die in grote financiële nood was.

(g)the health status of the livestock, other domestic animals and wildlife in the third country, having particular regard to exotic animal diseases and any aspects of the general health situation in the country which might pose a risk to public or animal health in the Community.
g)de gezondheidsstatus van het vee, andere gedomesticeerde dieren en wilde dieren in het derde land, met name op het punt van exotische dierziekten en aspecten van de algemene gezondheidssituatie in het land die een risico kunnen inhouden voor de volksgezondheid en de diergezondheid in de Gemeenschap.

the health status of the livestock, other domestic animals and wildlife in the third country, having particular regard to exotic animal diseases and any aspects of the general health situation in the country which might pose a risk to public or animal health in the Community.
de gezondheidsstatus van het vee, andere gedomesticeerde dieren en wilde dieren in het derde land, met name op het punt van exotische dierziekten en aspecten van de algemene gezondheidssituatie in het land die een risico kunnen inhouden voor de volksgezondheid en de diergezondheid in de Gemeenschap.

Among the rights that he will include in that, I am sure, will be the rights to have proper checks on health professionals and on the facilities, hospitals and clinics to which people may be going.
Wij kijken daar naar uit. Ik ben ervan overtuigd dat onder de rechten die hij hierin zal opnemen, ook rechten voorkomen op goede controle op gezondheidsdeskundigen en faciliteiten, ziekenhuizen en klinieken waar mensen in worden opgenomen.

– (DE) Mr President, Commissioner, you have attempted in a strategy paper to carry out a health check of agricultural policy, not so much in terms of agriculture, because that is going relatively well as the moment, even if not in all sectors. The question was: is the agricultural policy up to date?
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, u hebt in een strategiedocument getracht een gezondheidscontrole van het landbouwbeleid uit te voeren; niet zozeer betreffende de landbouw (want daar gaat het op dit moment relatief goed mee, zij het niet in alle sectoren), maar de vraag was: is het landbouwbeleid bij de tijd?

Therefore the Commission proposal is limited to a two years roll-over and does not consider any adaptation or modification of the present quota regime. As far as the future development of the sector is concerned, this will allow reviewing the potato starch regime in the framework of "Health Check".
Het voorstel van de Commissie beperkt zich derhalve tot een verlenging van twee jaar en zij neemt een aanpassing of wijziging van het huidige contingenteringsstelsel niet in overweging, waardoor de mogelijkheid zich aanbiedt de aardappelzetmeelregeling aan een evaluatie te onderwerpen in het kader van de gezondheidstest van het landbouwbeleid (health check), dit voor wat betreft de toekomstige ontwikkeling van de sector.

1. On-the-spot checks shall cover all livestock for which aid applications have been submitted under the aid schemes to be checked and, in the case of checks of the bovine aid schemes, also the unclaimed bovine animals.
1. De controles ter plaatse hebben betrekking op alle dieren waarvoor op grond van de te controleren steunregelingen steunaanvragen zijn ingediend en, wat de steunregelingen voor rundvee betreft, ook op de runderen waarvoor geen steun is aangevraagd.

(g) the health status of livestock, other domestic animals and wildlife in the third country, with particular regard to exotic animal diseases and any aspects of the general health situation in the country which might pose a risk to public or animal health in the Community.
g) de gezondheidsstatus van het vee, van andere landbouwhuisdieren en van de wilde dieren in het derde land, met name wat betreft exotische dierziekten en aspecten van de algemene gezondheidstoestand in het land, die een gevaar kunnen opleveren voor de volksgezondheid en diergezondheid in de Gemeenschap.

(g)the health status of livestock, other domestic animals and wildlife in the third country, with particular regard to exotic animal diseases and any aspects of the general health situation in the country which might pose a risk to public or animal health in the Community.
g)de gezondheidsstatus van het vee, van andere landbouwhuisdieren en van de wilde dieren in het derde land, met name wat betreft exotische dierziekten en aspecten van de algemene gezondheidstoestand in het land, die een gevaar kunnen opleveren voor de volksgezondheid en diergezondheid in de Gemeenschap.