However, we have abstained in this report as we believe the measures identified are so prescriptive that they would achieve little in the way of the desirable goals of improving the position of women in the day-to-day economic life of the Member States of the EU. Men and women require, above all, to work in societies where economic growth leads to more and better career and job opportunities, thus enabling the higher degree of social provision this report states it wishes to see.
We hebben ons echter onthouden van stemming over dit verslag, omdat we van mening zijn dat de aangegeven maatregelen zo normatief zijn dat ze weinig zouden bijdragen aan het nagestreefde doel van verbetering van de positie van de vrouw in het dagelijkse economische leven van de lidstaten van de EU. Het is vooral zaak dat mannen en vrouwen in een maatschappij werken waar economische groei betere mogelijkheden biedt voor werk en carrière, zodat langs die weg het hogere niveau van sociale voorzieningen mogelijk wordt waarvan het verslag gewag maakt.
