Traduction de «Blowing a well » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

blow out | blowing | blowing of a well
eruptie | putuitbarsting

blow moulding | blow shaping | blow moulding | blow sculpting
blaasvormen

operate blow moulding machine | tending blow moulding machine | operating blow moulding machine | tend blow moulding machine
blaasgietmachines bedienen | blaasvormmachines bedienen | strekblaasmachines bedienen

diffusing well | diffusion well | injection well | inverted well | recharge well
aanvullingsput | injectieput | omgekeerde put | verdeelput

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
put met filtermantel

elements of blow moulding machine | parts of blow moulding machine | blow moulding machine parts | die head
onderdelen van een blow-mouldingmachine | onderdelen van een strekblaasmachine | onderdelen van een blaasextrusiemachine | onderdelen van een blaasvormmachine

Closed blow-out fracture orbit
gesloten blow-outfractuur van orbita

Closed orbital blow-out fracture
gesloten fractuur van bodem van orbita

Well puller (oil/gas wells)
operateur takelinstallatie voor oliewinning en/of gaswinning

drilling [ well drilling | Well drilling(ECLAS) ]
boren [ boren van een boorgat ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

well-control equipment used in the petroleum, gas or geothermal exploration and extraction industry and in underground storage which is intended to contain and/or control well pressure; this shall comprise the wellhead (Christmas tree), the blow out preventers (BOP), the piping manifolds and all their equipment upstream;
putregelingsapparatuur voor de exploratie en winning van aardolie, aardgas of geothermische energie of voor ondergrondse opslag om de druk van de put te behouden en/of te regelen; hiertoe behoren het spuitkruis (kerstboomklep), de veiligheidsafsluiters (BOP), installatieleidingen en verzamelstukken, alsmede de zich daarvóór bevindende apparatuur;

improving secondary containment that restricts escalation of an incipient major accident, including well blow-outs.
verbetering van de secundaire insluiting die de escalatie van een zwaar ongeval in een vroeg stadium beperkt, inclusief explosies in een boorput.

improving secondary containment that restricts escalation of an incipient major accident, including well blow-outs;
verbetering van de secundaire insluiting die de escalatie van een zwaar ongeval in een vroeg stadium beperkt, inclusief explosies in een boorput;

To combat it, the Commission will promote faster information exchange, whistle-blowing mechanisms, and overall cooperation at national and international level between stakeholders, operators, and regulators to preserve the integrity of sports, as well as better education and increased awareness of sportspeople.
Daarom wil de Commissie graag dat informatie sneller wordt uitgewisseld, klokkenluiden wordt aangemoedigd en de belanghebbenden, exploitanten en toezichthouders nationaal en internationaal tot een brede samenwerking komen om de integriteit van de sport te bewaren. Ook moeten sporters beter worden voorgelicht en zich sterker bewust worden van de problematiek.

The Commission will develop in a recommendation anti-match fixing measures applicable across Member States and sport disciplines in cooperation with stakeholders with a view to 1) promote a more efficient exchange of good practices in the prevention of betting related match-fixing, including initiatives on awareness raising and training for actors in the field of sports, 2) ensure mutual reporting and follow-up actions of suspicious activities by sport bodies, operators and regulators, including gathering reliable figures on the scale of the problem, 3) establish minimum conflict of interest provisions, for example betting bans for sport people and sport officials as well as the exclusion of youth events from betting, and 4) introduce hotlines and other reporting or whistle-blowing alert mechanisms.
De Commissie zal na overleg met de belanghebbenden in een aanbeveling maatregelen ter bestrijding van wedstrijdvervalsing schetsen die voor alle lidstaten en sportdisciplines gelden en die ervoor moeten zorgen dat 1) informatie over goede praktijken ter voorkoming van weddenschapsgerelateerde wedstrijdvervalsing efficiënter kan worden uitgewisseld, zoals initiatieven op het gebied van de bewustmaking en de opleiding van sportactoren, 2) sportorganisaties, exploitanten en toezichthouders aan elkaar verslag uitbrengen over verdachte activiteiten, in het kader daarvan vervolgactie ondernemen en in dit verband ook betrouwbare cijfers over de omvang van het probleem verzamelen, 3) minimumeisen inzake belangenconflicten worden vastgesteld waarbij bijvoorbeeld sportweddenschappen voor sporters en sportofficials worden verboden en jeugdevenementen worden uitgesloten van weddenschappen, en 4) meldpunten en klokkenluidersmechanismen worden ingevoerd.

Addressing the issue requires concerted and coordinated efforts from public authorities, sport organisations and gambling operators.[30] A number of regulatory (gambling licensing conditions, statutes of sport federations) and self-regulatory mechanisms (codes of conduct) are in place in the EU as well as educational campaigns, conflict of interest rules, bet monitoring systems and alert tools (whistle blowing, hot lines etc.). Cooperation between stakeholders exists but is limited in scope.
Voor een aanpak van dit probleem zijn gezamenlijke, gecoördineerde inspanningen van de overheid, de sportorganisaties en de gokexploitanten vereist[30]. In de EU bestaan er een aantal reguleringsmechanismen (voorwaarden voor een gokvergunning, statuten van sportfederaties) en zelfreguleringsmechanismen (gedragscodes). Ook vinden er voorlichtingscampagnes plaats en bestaan er regels tegen belangenverstrengeling, systemen voor het monitoren van weddenschappen, en waarschuwingsinstrumenten (klokkenluiden, meldpunten).

There can be no question of patenting software programs which are, in any event, well protected by copyright. It would strike a blow against innovation, with detrimental effects on research, SMEs and Europe.
Het zou volstrekt verkeerd zijn octrooien te verlenen voor softwareprogramma’s die al afdoende beschermd worden onder het auteursrecht. Dat zou een forse rem zetten op innovatie, met alle nadelige gevolgen van dien voor het onderzoek, voor het MKB en voor Europa.

The EU expresses its deep worry for what it perceives as a severe blow on a well structured academic institution which has developed significant cultural co-operation activities with EU countries and incarnates the principles of academic freedom and teaching autonomy in Belarus.
De EU geeft uitdrukking aan haar ernstige bezorgdheid over wat zij beschouwt als een zware slag, voor een gestructureerde academische instelling die belangrijke culturele samenwerkingsactiviteiten met de EU-landen heeft ontwikkeld en waarin de beginselen van academische vrijheid en vrijheid van onderwijs in Belarus worden belichaamd.

Speaking in an interview with Deutsche Welle following the adoption of the opinion, Mr Pariza stressed the need for the need to "eradicate the illegal channels for immigration from non-EU countries to the Union, and in so doing strike a blow at the criminal organisations that are behind this trade and which take advantage of people who, in most cases, come to the EU with a genuine desire to work". Both from the point of view of demographics - in particular the EU's stagnant birth rate - and related issues such as the future of pension provision, opening up the Union's job market to more non-EU nationals was "the right way forward".
Na goedkeuring van het advies benadrukte de heer Pariza in een interview met Deutsche Welle dat de illegale immigratiekanalen naar de Unie geblokkeerd moeten worden om zo een slag toe te brengen aan de criminele organisaties die achter deze handel zitten en die mensen uitbuiten die vaak wel naar de EU komen om hier ook echt werk te vinden. Gezien de demografische ontwikkelingen met name het stagnerende geboortecijfer in de EU en daarmee samenhangende zaken als de toekomstige pensioenvoorziening moet de EU volgens de heer Pariza ervoor kiezen meer onderdanen uit derde landen tot haar arbeidsmarkt toe te laten.

Despite action by some Member States to reform their systems after disasters in the North Sea in the 1980s there is still a significant risk of severe accidents in the EU. Past events show that at least 14 major offshore disasters – such as well blow-outs and total loss of production platforms - have occurred around the world in the last 30 years, 5 of them in the last 10 years.
Hoewel sommige lidstaten hun systemen hebben aangepast na rampen in de Noordzee in de jaren tachtig, bestaat er nog altijd een aanzienlijk risico op ernstige ongelukken in de EU. Gebeurtenissen uit het verleden tonen aan dat er de afgelopen dertig jaar wereldwijd minstens veertien grote offshore-ongelukken zijn gebeurd – zoals lekkende boorputten en de onherstelbare vernieling van productieplatformen – , waarvan vijf in de laatste tien jaar.