Traduction de «Audio » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

audio material recording | capture audio materials | record audio | record audio materials
audiomateriaal opnemen

record [ audio DVD | CD | compact disc | disc | DVD-audio ]
grammofoonplaat [ CD | compactdisc | dvd ]

Audio Frequency Induction Loop | audio induction loop | hearing loop | induction loop | AFIL [Abbr.]
inductielus voor slechthorenden

a-f generator | a-f oscillator | audio generator | audio oscillator | audio-frequency generator | audio-frequency oscillator | LF generator | LF oscillator | low-frequency generator | low-frequency oscillator
audiogenerator | audio-oscillator | LF-generator

adapt voice register to audio | adapt voice to the audio material | adapt voice register to the audio material | modify voice register to the audio material
stemregister aan audiomateriaal aanpassen

include elocution techniques in recording audio materials | incorporate elocution techniques in recording audio materials | add elocution techniques to recording audio materials | involve elocution techniques in recording audio materials
spraaktechnieken toevoegen bij het opnemen van audiomateriaal

a-f band | audio band | audio frequency band | audio-frequency band
audioband

audiovisual equipment [ audio-visual equipment ]
audiovisueel materiaal

audiovisual communications policy [ audiovisual communications | audio-visual communications | audio-visual communications policy ]
audiovisueel beleid [ audiovisuele communicatie ]

Hearing aid enhanced audio device, teaching-environment
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘wireless audio PMSE equipment’ means radio equipment used for transmission of analogue or digital audio signals between a limited number of transmitters and receivers, such as radio microphones, in-ear monitor systems or audio links, used mainly for the production of broadcast programmes or private or public social or cultural events.
„draadloze PMSE-audioapparatuur”: radioapparatuur die wordt gebruikt voor de transmissie van analoge of digitale audiosignalen tussen een beperkt aantal zenders en ontvangers, zoals radiomicrofoons, in-ear monitorsystemen of audioverbindingen, en die voornamelijk wordt toegepast voor de productie van uitzendingen dan wel particuliere of openbare sociale of culturele evenementen.

Various tuning ranges for audio PMSE equipment are identified in ERC Recommendations 70-03 (Annex 10) and 25-10 (Annex 2), and the wireless audio PMSE equipment industry, including manufacturers and users, also indicated a strong preference for the 470-790 MHz tuning range.
In de ERC-aanbevelingen 70-03 (bijlage 10) en 25-10 (bijlage 2) worden diverse afstemmingsbanden voor PMSE-audioapparatuur genoemd, en ook de sector draadloze PMSE-audioapparatuur, met inbegrip van fabrikanten en gebruikers, heeft duidelijk aangegeven de voorkeur te gegeven aan de afstemmingsband 470-790 MHz.

However, spectrum currently harmonised by Commission Decision 2006/771/EC , i.e. 2 MHz (863-865 MHz) for short-range devices including wireless audio PMSE applications, is insufficient to meet the needs of users as that decision covers only a fraction of wireless audio PMSE use and considering that most spectrum requirements have to be found outside the bands covered by that decision.
Het spectrum dat momenteel op grond van Beschikking 2006/771/EG van de Commissie is geharmoniseerd, bedraagt 2 MHz (863-865 MHz) voor korteafstandsapparatuur inclusief draadloze PMSE-audiotoepassingen; dit is ontoereikend om te voldoen aan de behoeften van de gebruikers, aangezien deze beschikking slechts betrekking heeft op een fractie van het draadloze PMSE-audiogebruik en de meeste eisen wat betreft spectrum buiten de banden liggen die onder deze beschikking vallen.

Although the spectrum needs of wireless audio PMSE equipment vary significantly, between 8 MHz and 144 MHz , depending on specific local and temporary needs, professional users indicates their daily spectrum needs for wireless audio PMSE applications at 96 MHz in the UHF spectrum.
Hoewel de behoefte aan spectrum voor draadloze PMSE-audioapparatuur aanzienlijk varieert (tussen 8 MHz en 144 MHz naargelang van specifieke lokale en tijdsgebonden behoeften), gaan professionele gebruikers met betrekking tot draadloze PMSE-audiotoepassingen uit van een dagelijkse behoefte aan spectrum van 96 MHz in het UHF-spectrum.

Wireless microphones are the most common and widespread type of wireless audio PMSE equipment; associated systems include portable in-ear monitor and talkback systems and audio links.
Draadloze microfoons zijn het meest gangbare en wijdverbreide type draadloze PMSE-audioapparatuur; aanverwante systemen zijn onder meer in-ear monitor- en intercomsystemen en audioverbindingen.

G. whereas under Directive 2001/29/EC Member States may provide for an exception to, or limitation on, the reproduction right for certain types of reproduction of audio, visual and audio-visual material for private use, accompanied by fair remuneration, and may allow consumers in countries having introduced such a limitation to copy their music and audio-visual collections from one medium or type of multimedia material to another freely and as frequently as they wish, without seeking authorisation from the rightholders, provided that this is for their private use; whereas any levies should be calculated on the basis of the possible harm to the rightholders resulting from the private copying act in question;
G. overwegende dat Richtlijn 2001/29/EG de lidstaten toestaat om ten aanzien van bepaalde vormen van reproductie van geluidsmateriaal, beeldmateriaal en audiovisueel materiaal voor privégebruik, in een beperking van of een restrictie op het reproductierecht te voorzien, welke gepaard gaat met een billijke compensatie, waardoor de consumenten in de landen die een dergelijke restrictie ten uitvoer hebben gelegd, hun audiovisuele en muziekrepertoire vrijelijk en zo vaak ze willen van de ene op de andere multimediadrager of van het ene op het andere toestel kunnen kopiëren, zonder aan de rechthebbenden toestemming te vragen, voor zover het om privégebruik gaat; overwegende dat de vergoedingen moeten worden berekend op basis van het mogelijke nadeel dat de rechthebbenden door dat kopiëren voor privégebruik lijden;

E. whereas audio-visual performers are excluded from the WPPT and hence denied international protection available to all other creators,
E. overwegende dat audiovisuele performers zijn uitgesloten van het WPPT en hierdoor niet de internationale bescherming krijgen van alle andere scheppers,

A. whereas audio-visual performers (actors, dancers and other performers) have been waiting for many years to be granted protection of their intellectual property rights at international level,
A. overwegende dat audiovisuele performers (acteurs, dansers en andere performers) al vele jaren wachten op de bescherming van hun intellectuele-eigendomsrechten op internationaal niveau,

22. In recognition of the European audio-visual sector’s special role in sustaining cultural pluralism, a healthy economy and freedom of expression, reaffirms its commitment to the freedom of action in the sphere of audio-visual policy obtained at the Uruguay Round; takes the view that the GATS rules on cultural services, in particular in the audio-visual sector, should not jeopardise the cultural diversity and autonomy of the WTO contracting parties; (nouveau)
22. onderstreept, de bijzondere rol van de Europese audiovisuele sector voor het behoud van het culturele pluralisme, een gezonde economie en de vrijheid van meningsuiting erkennend, opnieuw zijn verknochtheid aan de vrijheid van actie in de sfeer van het audiovisuele beleid welke bij de Uruguay-Ronde werd behaald; is van oordeel dat de GATS-regels inzake culturele diensten, met name in de audiovisuele sector, geen gevaar mogen vormen voor de culturele diversiteit en autonomie van de overeenkomstsluitende partijen van de WTO;