Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
D'espace ou d'identité
Désorientation
Désorientation dans le temps et dans l'espace
Désorientation du rotor dans le vent
Désorientation spatiale
Désorienté
Perte des repères de temps
Psychose ou syndrome de Korsakov non alcoolique
Régulation par axe de rotation inclinable
Stress

Vertaling van "désorientation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


désorientation du rotor dans le vent | Régulation par axe de rotation inclinable

regeling door kanteling van de rotor






désorientation dans le temps et dans l'espace

desoriëntering in tijd en ruimte


désorientation | perte des repères de temps | d'espace ou d'identité

desoriëntatie | verlies van besef voor tijd en ruimte




Définition: Trouble transitoire, survenant chez un individu ne présentant aucun autre trouble mental manifeste, à la suite d'un facteur de stress physique et psychique exceptionnel et disparaissant habituellement en quelques heures ou en quelques jours. La survenue et la gravité d'une réaction aiguë à un facteur de stress sont influencées par des facteurs de vulnérabilité individuels et par la capacité du sujet à faire face à un traumatisme. La symptomatologie est typiquement mixte et variable et comporte initialement un état d'hébétude caractérisé par un certain rétrécissement du champ de la conscience et de l'attention, une impossibilité à intégrer des stimuli et une désorientation ...[+++]

Omschrijving: Een voorbijgaande stoornis die zich ontwikkelt bij iemand zonder enige andere duidelijke psychische stoornis in antwoord op buitengewone fysieke- en mentale stress en die doorgaans in uren tot dagen verdwijnt. Individuele kwetsbaarheid en weerstand spelen een rol bij het voorkomen en de ernst van acute stressreacties. De symptomen vertonen een karakteristiek gemengd- en wisselend beeld en omvatten een beginstadium van 'verdoving' met enige bewustzijnsvernauwing en verenging van aandacht, onvermogen prikkels te begrijpen en desoriëntatie. Deze toestand kan gevolgd worden door hetzij verdere terugtrekking uit de situatie (tot ...[+++]




Définition: Syndrome dominé par une altération de la mémoire, récente et ancienne, avec conservation de la mémoire immédiate, par une réduction de la capacité à apprendre des informations nouvelles et par une désorientation temporelle. Il peut y avoir une confabulation marquée, mais la perception et les autres fonctions cognitives, y compris l'intelligence, sont habituellement intactes. Le pronostic dépend de l'évolution de la lésion sous-jacente. | Psychose ou syndrome de Korsakov non alcoolique

Omschrijving: Een syndroom met op de voorgrond staande stoornissen in het korte- en langetermijngeheugen, waarbij de inprenting intact is gebleven; verminderd vermogen om nieuwe dingen te leren en desoriëntatie in de tijd. Confabulatie kan een opvallend verschijnsel zijn, maar de waarneming en andere cognitieve functies, inclusief het intellect, zijn doorgaans intact. De prognose is afhankelijk van het beloop van de onderliggende beschadiging. | Neventerm: | psychose of syndroom van Korsakov, niet-alcoholisch
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si on laissait le libre choix des informations qui peuvent être répétées, les consommateurs pourraient être désorientés.

Een vrije keuze van de informatie die kan worden herhaald, zou de consumenten in verwarring kunnen brengen.


Toutefois, pour les patients désorientés dans le temps et l'espace, les critères d'accès à une toilette quotidienne sont assouplis.

Voor de patiënten die gedesoriënteerd zijn in de tijd en de ruimte, zijn de criteria voor toegang tot een dagelijks toilet evenwel versoepeld.


On peut aussi mentionner des cas où des personnes âgées sont privées de médicaments, de soins, d'hygiène quotidienne ou que l'on « assomme » de neuroleptiques, ou de somnifères, non justifiés médicalement, entraînant des confusions, des troubles de la mémoire, des désorientations dans l'espace et le temps, des négligences de soi, de l'agitation, de la somnolence.

Er zijn ook gevallen van bejaarden die geneesmiddelen, verzorging, dagelijkse hygiëne onthouden worden of die « murw » worden gemaakt door medisch onverantwoorde neuroleptica of slaapmiddelen die leiden tot verwarring, geheugenstoornissen, desoriëntatie in de tijd en in de ruimte, zelfverwaarlozing, opgewondenheid en slaperigheid.


5) La ministre estime-t-elle que la population et surtout les médecins sont suffisamment familiarisés avec les symptômes qui peuvent être liés à la maladie de Lyme, par exemple des douleurs rhumatismales, des problèmes de désorientation ou de concentration, et de la fatigue ?

5) Zijn volgens de minister de bevolking en vooral artsen voldoende vertrouwd met symptomen die kunnen wijzen op de ziekte van Lyme, bijvoorbeeld reumatische pijn, desoriëntatie, concentratieproblemen en vermoeidheid?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les consommateurs sont désorientés par la multitude d’étiquettes différentes contenant des informations qui rendent difficile la comparaison des produits.

Consumenten raken in verwarring door de overvloed aan etiketten met productinformatie die het lastig maakt om producten te vergelijken.


- les consommateurs sont désorientés par les étiquettes des vins, qui procèdent d’un système juridique complexe fondé sur divers instruments qui traitent des catégories de vins de manière différente et de certaines mentions en fonction du produit,

- de consumenten raken in de war door wijnetiketten die het gevolg zijn van complexe regelgeving, waarbij het gaat om een mengsel van juridische instrumenten die leiden tot een verschillende behandeling enerzijds van onderscheiden wijncategorïeën, en anderzijds ook van bepaalde aanduidingen afhankelijk van het product.


L'utilisation du questionnaire MMSE est également mieux précisée. De plus, il a été rappelé aux maisons de repos que le MMSE n'est que l'un des nombreux instruments d'évaluation des patients désorientés.

Ook wordt het gebruik van de MMSE-vragenlijst verduidelijkt en bovendien worden de rusthuizen eraan herinnerd dat de MMSE slechts één van de vele instrumenten is voor de evaluatie van gedesoriënteerde patiënten.


2. Outre le MMSE, d'autres suggestions sont elles faites concernant des instruments d'évaluation de patients désorientés ?

2. Worden er naast de MMSE ook andere suggesties gedaan inzake instrumenten voor de evaluatie van gedesoriënteerde patiënten ?


Le besoin de soins a été examiné à l'aide du forfait de l'INAMI et des données en provenance de l'échelle Katz (mobilité, désorientation, continence, .).

Zorgbehoevendheid werd onderzocht aan de hand van het RIZIV-forfait en gegevens afkomstig van de Katzschaal (mobiliteit, desoriëntatie, continentie, .).


Cependant, avec une quantité quasiment illimitée d'informations et de ressources accessibles, où le meilleur côtoie le pire, élèves et enseignants risquent après un engouement initial de se trouver rapidement désorientés.

Het is echter zo dat de leerlingen en leerkrachten, met de vrijwel onbeperkte hoeveelheid toegankelijke gegevens en middelen, waar goed en slecht naast elkaar staan, zich na een aanvankelijke geestdrift snel gedesoriënteerd voelen.




Anderen hebben gezocht naar : désorientation     espace ou d'identité     désorientation spatiale     désorienté     perte des repères de temps     stress     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

désorientation ->

Date index: 2022-07-02
w