Traduction de «„mit lte-technologien wird » (Allemand → Néerlandais) :

Der mit der Richtlinie geschaffene rechtliche Rahmen ist gut für das Inverkehrbringen von Geräten geeignet, die auf eingeführten Technologien basieren; die Weiterentwicklung dieser Technologien wird darüberhinaus insbesondere durch die zeitnahe Überarbeitung harmonisierter Normen erleichtert.
Het kader werkt goed voor het in de handel brengen van apparatuur die gebruikmaakt van de gangbare technologieën en vergemakkelijkt ook de ontwikkeling daarvan, met name wanneer de geharmoniseerde normen tijdig worden aangepast.

Für das Einzelziel "Führende Rolle bei grundlegenden und industriellen Technologien" wird ein von den Technologien ausgehendes Konzept verfolgt, damit Grundlagentechnologien entwickelt werden, die für vielfältige Bereiche, Industriesektoren und Dienstleistungen eingesetzt werden können.
In het kader van de specifieke doelstelling "Leiderschap op het gebied van ontsluitende en industriële technologieën" wordt een technologiegestuurde aanpak gehanteerd om ontsluitende technologieën te ontwikkelen die op diverse gebieden en in uiteenlopende sectoren en diensten gebruikt kunnen worden.

Jede Politik zur Verringerung von Umweltauswirkungen, beispielsweise durch Änderung der Nachfragemuster oder durch Anwendung öko-effizienterer Technologien, wird voraussichtlich Auswirkungen auf andere Politikbereiche oder auf Technologien haben.
Alle beleidstrajecten ter vermindering van milieueffecten, bijvoorbeeld door verschuivingen in de vraag of het gebruik van technologieën met een hoger milieurendement, zullen naar waarschijnlijkheid invloed uitoefenen op andere beleidsterreinen of technologieën.

Art. 57 - Der Minister für Wirtschaft, Industrie, Innovation und digitale Technologien wird mit der Durchführung des vorliegenden Beschlusses beauftragt.
Art. 56. De Minister van Economie, Industrie, Innovatie en Digitale Technologieën is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 2 - Der Minister für Wirtschaft, K.M.B., Außenhandel und neue Technologien wird mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt.
Art. 2. De Minister van Economie, K.M.O'. s, Buitenlandse Handel en Nieuwe Technologieën is belast met de uitvoering van dit besluit.

Der CEPT-Bericht 48 führt zu dem Schluss, dass es unter Einhaltung der betreffenden technischen Bedingungen möglich wäre, UMTS- und LTE-Technologien im 2 100-MHz-Band bzw. im 1 800-MHz-Band einzuführen.
In het CEPT-verslag nr. 48 wordt geconcludeerd dat het mogelijk is om, rekening houdend met de desbetreffende technische voorwaarden, UMTS- en LTE-technologieën in te voeren op respectievelijk de 2 100 MHz- en de 1 800 MHz-band.

Art. 4 - Der Minister für Wirtschaft, K.M.B., Aussenhandel und neue Technologien wird mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt.
Art. 4. De Minister van Economie, K.M.O'. s, Buitenlandse Handel en Nieuwe Technologieën is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 3 - Der Minister für Wirtschaft, K.M.B., Aussenhandel und neue Technologien wird mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt.
Art. 3. De Minister van Economie, K.M.O'. s, Buitenlandse Handel en Nieuwe Technologieën is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 15 - Die Ministerin der Forschung und der neuen Technologien wird mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt.
Art. 15. De Minister van Onderzoek en Nieuwe Technologieën is belast met de uitvoering van dit besluit.

In Anwendung des Gesetzes vom 8. Dezember 1992 über den Schutz des Privatlebens gegenüber der Verarbeitung von Angaben mit persönlichem Charakter wird die Direktion der Technologien, der Forschung und der Energie mit der Verarbeitung dieser Angaben beauftragt.
De verwerking van deze gegevens wordt toevertrouwd aan de Directie Technologieën, Onderzoek en Energie, overeenkomstig de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levensfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens.