Vertaling van "„acht zehn rauchern beginnen " (Duits → Nederlands) :

Gesundheits- und Verbraucherschutzkommissar Kyprianou: „Acht von zehn Rauchern beginnen bereits als Teenager. Und wer einmal abhängig ist, muss damit rechnen, früher zu sterben.
Markos Kyprianou, EU-commissaris voor gezondheid en consumentenbescherming, verklaarde: “Acht van de tien rokers beginnen als tieners.

Während die Kinder zumeist im Alter von acht bis zehn Jahren mit dem Erlernen einer Fremdsprache beginnen, ist dies teilweise noch früher der Fall: in den autonomen Gemeinschaften Spaniens und in der deutschsprachigen Gemeinschaft in Belgien lernen die Kinder schon mit drei Jahren eine Fremdsprache.
In de meeste gevallen leren kinderen een vreemde taal vanaf de leeftijd van 8 tot 10 jaar. In een aantal gevallen is dat zelfs vroeger: vanaf de leeftijd van 3 jaar in alle autonome gemeenschappen van Spanje en in de Belgische Duitstalige Gemeenschap.

Erwiesen ist, dass von zehn Rauchern jeder achte im Alter zwischen 12 und 18 mit dem Rauchen begonnen hat.
Het is algemeen bekend dat acht op de tien rokers beginnen wanneer ze tussen de 12 en 18 jaar oud zijn.

Acht von zehn Rauchern haben zwischen 12 und 18 Jahren mit dem Rauchen angefangen.
Acht van de tien rokers beginnen wanneer ze tussen de 12 en 18 jaar oud zijn.