Vertaling van "überwindung übermäßigen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Beseitigung der Armut | Überwindung der Armut
uitbannen van armoede | uitbanning van armoede

Überwindung der Distanz-und Zugangsprobleme
oplossing van afstands-en toegankelijkheidsproblemen

BAT, die keine übermäßigen Kosten verursacht
beste beschikbare technologie waarvan geen buitensporige kosten zijn verbonden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

eine verbindliche strukturelle Liquiditätsquote zur Überwindung der übermäßigen Abhängigkeit von kurzfristigen Refinanzierungen am Interbankenmarkt und zur Senkung langfristiger Finanzierungsrisiken;
een bindende netto stabiele financieringsratio om de buitensporige afhankelijkheid van kortlopende wholesalefinanciering aan te pakken en het financieringsrisico op lange termijn te verminderen;

Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit versteht sich als Instrument gegenseitiger Unterstützung, das die Überwindung akuter Schwierigkeiten erleichtert und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen fördert.
De procedure bij buitensporige tekorten moet worden opgevat als een vorm van collegiale steun bij het overwinnen van de huidige moeilijkheden en het waarborgen van de houdbaarheid van de openbare financiën op lange termijn.