Traduction de «überwachung übertragenen funktionen erforderlichen » (Allemand → Néerlandais) :

Der AIFM verfügt zu diesem Zweck jederzeit über die für die Überwachung der übertragenen Funktionen erforderlichen Fachkenntnisse und Ressourcen.
Te dien einde beschikt de abi-beheerder te allen tijde over de nodige deskundigheid en middelen om toezicht op de gedelegeerde taken te kunnen houden.

Die Pflicht zur laufenden Überwachung des Dritten, dem Verwahrfunktionen übertragen wurden, sollte darin bestehen zu überprüfen, ob dieser Dritte alle übertragenen Funktionen ordnungsgemäß wahrnimmt und den mit ihm geschlossenen Vertrag erfüllt.
De verplichting om doorlopend de derde aan wie taken inzake veilige bewaring zijn gedelegeerd te bewaken, moet erin bestaan na te gaan of die derde alle gedelegeerde taken juist uitvoert en aan het delegatiecontract voldoet.

Es ist an der Zeit, die erforderlichen Änderungen an der Leitung des Rates für Finanzstabilität vorzunehmen, um dessen Überwachungs­funktionen zu untermauern.
En het is tijd dat de noodzakelijke wijzigingen worden aangebracht in het bestuur van de Raad voor financiële stabiliteit, ter onder­steuning van de toezichtsfunctie van dit orgaan.