Vertaling van "übertragung forschungsergebnisse " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Übertragung der elterlichen Sorge auf Dritte | Übertragung der elterlichen Verantwortung | Übertragung des Sorgerechts auf Dritte
overdracht van het ouderlijk gezag

Forschungsergebnisse in die Musiktherapie integrieren
wetenschappelijke bevindingen integreren in de uitoefening van muziektherapie

Forschungsergebnisse der Gesundheitswissenschaften umsetzen
gezondheidswetenschappen toepassen

Forschungsergebnisse der Strahlenmedizin umsetzen
radiologische gezondheidswetenschappen toepassen

Generaldirektion XIII-Telekommunikation,Informationsmarkt und Nutzung der Forschungsergebnisse
Directoraat-generaal XIII-Telecommunicatie,informatiemarkt en exploitatie van de onderzoeksresultaten

bereichsübergreifende Nutzung der Forschungsergebnisse
transsectorale toepassing van onderzoeksresultaten

Kompetenzübertragung [ Übertragung der Zuständigkeit | Übertragung von Kompetenzen ]
bevoegdheidsoverdracht

Übertragung von Befugnissen [ Mandatsübertragung | Übertragung der Zeichnungsbefugnis ]
delegatie van bevoegdheid [ overdracht van handtekening | volmachtoverdracht ]

Übertragung
overdracht

Datenübertragung [ Datenfluss | Übertragung im Dialogverfahren ]
datatransmissie [ gegevensstroom | gegevenstransmissie | interactieve transmissie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) verschiedene Arten der Übertragung und Verbreitung der Forschungen und Forschungsergebnisse im Bereich der Raumordnung, des Städtebaus und der räumlichen Entwicklung vorzunehmen.
d) verschillende wijzen van transmissie en vulgarisatie van de onderzoeken en de resultaten van de onderzoeken uitwerken op het gebied van ruimtelijke ordening, stedenbouw en ruimtelijke ontwikkeling.

Der Aspekt Innovation des Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation fokussiert sich logischerweise auf die Übertragung der Forschungsergebnisse auf kommerzielle Innovationen, die der Wirtschaft, Industrie und Wettbewerbsfähigkeit, allen voran den KMU, Nutzen bringen.
Het innovatiegedeelte van het CIP richt zich logischerwijze op het omzetten van onderzoekresultaten in commercieel toepasbare innovaties die ten goede komen aan het Europese bedrijfsleven, de industrie en het concurrentievermogen, en in het bijzonder aan de KMO's.

Ziel dieser Anstrengungen ist, benachteiligtere Regionen mit der entsprechenden Kapazität auszustatten, dass sie erfolgreich an Forschungsarbeiten in ganz Europa mitwirken können, dadurch eine bessere Übertragung der Forschungsergebnisse in ihr Wirtschaftssystem erreicht wird, die bestehende wirtschaftliche und technologische Kluft gegenüber den fortgeschritten Regionen geschmälert und damit eine bessere Einbindung in einen im Aufbau befindlichen Europäischen Forschungsraum gesichert wird.
Het gaat er bij deze inspanningen om dat de minder begunstigde regio's de capaiteit verwerven die ze nodig hebben om op Europees niveau volwaardig deel te nemen aan onderzoek in samenwerkingsverband en om de onderzoekresultaten goed te kunnen inpassen binnen de eigen economische context. Voorts moeten ze bijdragen aan het terugdringen van de bestaande economische en technologische kloof met de meest geavanceerde regio's, waardoor de integratie in de zich ontwikkelende Europese onderzoeksruimte wordt vergemakkelijkt.