Traduction de «überstimulierung eierstöcke » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Corpus luteum | Gelbkörper des Eierstocks
corpus luteum | geel lichaam

ovarial | den Eierstock betreffend
ovariaal | ovarieel | met betrekking tot de eierstokken

Oophorektomie | Entfernung eines oder beider Eierstöcke
oöforectomie | heelkundige verwijdering van de eierstokken

Funktion der Eierstöcke
functioneren van de eileiders

Eierstock | Oophoron | Ovar | Ovarium
eierstok | oophoron | ovarium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. in der Erwägung, dass die Entnahme von Eizellen unter anderem infolge der Überstimulierung der Eierstöcke Frauen einem hohen medizinischen Risiko für das Leben und die Gesundheit aussetzt,
D. overwegende dat het wegnemen van eicellen o.a. als gevolg van de hyperstimulering van de eierstokken een groot medisch risico's oplevert voor het leven en de gezondheid van de vrouw,

F. in der Erwägung, dass die Entnahme von Eizellen infolge der Überstimulierung der Eierstöcke unter anderem ein hohes medizinisches Risiko für das Leben und die Gesundheit der Frau birgt,
F. overwegende dat het wegnemen van eicellen o.a. als gevolg van de hyperstimulering van de eierstokken een groot medisch risico's oplevert voor het leven en de gezondheid van de vrouw,

C. in der Erwägung, dass die Entnahme von Eizellen unter anderem infolge der Überstimulierung der Eierstöcke ein hohes medizinisches Risiko für das Leben und die Gesundheit der Frau beinhaltet,
C. overwegende dat het wegnemen van eicellen o.a. als gevolg van de hyperstimulering van de eierstokken een groot medisch risico's oplevert voor het leven en de gezondheid van de vrouw,

E. in der Erwägung, dass die Entnahme von Eizellen infolge der Überstimulierung der Eierstöcke unter anderem ein hohes medizinisches Risiko für das Leben und die Gesundheit der Frau birgt, beispielsweise die Gefahr von Unfruchtbarkeit, Eierstockkrebs, vaginalen Blutungen und Infektionen,
E. overwegende dat het wegnemen van eicellen als gevolg van de hyperstimulering van de eierstokken o.a. grote medische risico's oplevert voor het leven en de gezondheid van de vrouw, zoals onvruchtbaarheid, eierstokkanker, vaginale bloedingen en infecties,

F. in der Erwägung, dass die Entnahme von Eizellen unter anderem infolge der Überstimulierung der Eierstöcke ein hohes medizinisches Risiko für das Leben und die Gesundheit der Frau birgt,
F. overwegende dat het wegnemen van eicellen o.a. als gevolg van de hyperstimulering van de eierstokken een groot medisch risico's oplevert voor het leven en de gezondheid van de vrouw,