Vertaling van "übersetzungen rund " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Zentrale Dienststelle für Deutsche Übersetzungen
Centrale dienst voor Duitse vertaling

beeidigte Übersetzungen anfertigen
beëdigd vertalen | werkzaamheden als beëdigd vertaler uitvoeren

Bediensteter, der mit der Überprüfung von Übersetzungen beauftragt ist
functionaris, belast met de revisie van vertaalwerk

Empfehlung über den Rechtsschutz der Übersetzer und der Übersetzungen
Aanbeveling inzake de juridische bescherming van vertalers en vertalingen en de praktische middelen ter verbetering van de positie van de vertalers

Dienststelle für freiberufliche Übersetzungen
dienst free-lancevertalingen

Übersetzungen überprüfen | Zieltexte revidieren
vertalingen reviseren

Schlussakte mit den Ergebnissen der multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde [ FA ]
Slotakte [ FA | SA ]

Bereitschaftsdienst rund um die Uhr
24-uren-permanentie

Runde
ronde

Uruguay-Runde
Uruguay-onderhandelingen [ Uruguayronde ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Über das Programm KULTUR wurden seit 1997 Übersetzungen von rund 2000 literarischen Werken aus und in europäische Sprachen finanziert.
Dankzij het programma Cultuur zijn sinds 1997 ongeveer 2000 literaire werken uit en in Europese talen vertaald.

Allein im Bereich der Übersetzungen können wir jährlich rund 11 Mio. EUR sparen.
Alleen al op het gebied van vertalingen kunnen we jaarlijks circa 11 miljoen euro besparen.

Die von den Vertragsstaaten geforderten Übersetzungen machen rund 39% der Gesamtkosten aus.
De vertalingen die door de verdragsluitende staten vereist worden nemen ongeveer 39% van de totale kosten voor hun rekening.