Traduction de «überschreitungen außengrenzen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

integriertes Grenzmanagementsystem für die Außengrenzen | integriertes Grenzschutzsystem an den Außengrenzen
geïntegreerd beheersysteem voor de buitengrenzen

Außengrenze der EU [ Außengrenze der Europäischen Union | Schutz der Außengrenzen der EU | Schutz der Außengrenzen der Europäischen Union ]
buitengrens van de EU [ beheer van de buitengrenzen | beheer van de buitengrenzen van de EU | beheer van de buitengrenzen van de Europese Unie | buitengrens van de Europese Unie ]

Abkommen über die Überschreitung der Außengrenzen
overeenkomst betreffende de overschrijding van de buitengrenzen

Überschreitungsverteilung | Verteilung der Überschreitungen
distribution of exceedances

Übereinkommen über den Übertritt der Außengrenzen der Gemeinschaft
overeenkomst inzake het overschrijden van de buitengrenzen van de Gemeenschap

Frontex [ Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache | Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union ]
Frontex [ Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie | Europees Grens- en kustwachtagentschap ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) Einführung und Betrieb von IT-Systemen, deren Kommunikationsinfrastruktur und –ausstattung, mit denen die Kontrolle der Überschreitungen der Außengrenzen der Union unterstützt wird und die voll und ganz im Einklang mit den Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten stehen.
(d) opzetten en exploiteren van IT-systemen, de bijbehorende communicatie-infrastructuur en uitrusting die de controle op de overschrijdingen van de buitengrenzen van de Unie ondersteunen en de wetgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens volledig eerbiedigen;

I. in der Erwägung, dass das Fehlen einer gemeinsamen Asyl- und Einwanderungspolitik kombiniert mit einem integrierten Grenzschutz an den Außengrenzen zu einer steigenden Zahl illegaler Überschreitungen der Außengrenzen geführt hat,
I. overwegende dat het ontbreken van een gemeenschappelijk asiel- en immigratiebeleid in combinatie met een geïntegreerde grensbewaking aan de buitengrenzen tot een toename van het aantal illegale overschrijdingen van de buitengrenzen heeft geleid,