Traduction de «übernahme spaten hatte interbrew » (Allemand → Néerlandais) :

Vor der Übernahme von Spaten hatte Interbrew bereits mehrere andere deutsche Bauereien aufgekauft, u. a. die Brauergilde Hannover AG (2002), die Brauerei Beck (2001) und die Privatbrauerei Diebels (2001).
Voor Spaten nam Interbrew al een aantal andere brouwerijen in Duitsland over, waaronder Brauergilde Hannover (2002), Brauerei Beck (2001) en Privatbrauerei Diebels (2001).

EU-Kommission genehmigt Übernahme der Spaten Brauerei durch Interbrew
Commissie keurt overname van Duitse brouwerij Spaten door Interbrew goed

Die EU-Kommission hat die geplante Übernahme der bayerischen Spaten Brauerei durch das belgische Unternehmen Interbrew genehmigt.
De Europese Commissie heeft de voorgenomen overname van de Duitse Spaten-brouwerij door het Belgische Interbrew goedgekeurd.