Traduction de «übernahme european petroleum holdings » (Allemand → Néerlandais) :

Unternehmenszusammenschlüsse: Kommission genehmigt Übernahme von European Petroleum Holdings durch Petroplus
Fusies: Commissie keurt overname van European Petroleum Holdings door Petroplus goed

Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme von European Petroleum Holdings N.V (EPH) (Niederländische Antillen) durch Petroplus International B.V (Niederlande) genehmigt.
De Commissie heeft de voorgenomen overname door Petroplus International B.V (Nederland) van European Petroleum Holdings N.V (EPH) (Nederlandse Antillen), die beide actief zijn in de petroleumsector, krachtens de EU-concentratieverordening goedgekeurd.

Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme des niederländischen Unternehmens Noble European Holdings B.V., das der Gruppe Noble International Ltd (Vereinigte Staaten) angehört, durch das luxemburgische Unternehmen ArcelorMittal nach der EG-Fusionskontrollverordnung genehmigt.
De Europese Commissie heeft op grond van de EU-concentratieverordening de voorgenomen verwerving van de Nederlandse onderneming Noble European Holdings B.V., een dochteronderneming van het Amerikaanse Noble International Ltd., door het Luxemburgse ArcelorMittal goedgekeurd.