Traduction de «übermitteln bulgarischen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

übermitteln
overmaken

erforderliche Dokumente übermitteln
noodzakelijke documenten ter beschikking stellen | noodzakelijke documenten verstrekken | benodigde documenten ter beschikking stellen | benodigde documenten verstrekken

dem Europäischen Parlament die Haushaltsrechnung übermitteln
de jaarrekening aan het Europese Parlement toezenden

den Vorentwurf des Haushaltsplans übermitteln
het voorontwerp van begroting toezenden

s-e Stellungnahme übermitteln
iemand zijn standpunt mededelen

Krankengeschichten übermitteln
patiëntengegevens leveren

Informationen über Antiquitäten übermitteln
inlichtingen geven over antieke voorwerpen | inlichtingen verstrekken over antieke voorwerpen | informatie geven over antieke voorwerpen | informatie verstrekken over antieke voorwerpen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Übermitteln die bulgarischen Behörden nicht binnen zwei Monaten eine zufriedenstellende Antwort, kann die Kommission den Gerichtshof anrufen.
Indien de Bulgaarse autoriteiten niet binnen twee maanden handelen, kan de Commissie de zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie van de EU.

Kommt Bulgarien diesen beiden Aufforderungen nicht binnen zwei Monaten nach, kann die Kommission den bulgarischen Behörden eine mit Gründen versehene Stellungnahme übermitteln.
Bulgarije heeft twee maanden om gevolg te geven aan deze twee verzoeken. Als het dat niet doet, kan de Commissie de Bulgaarse autoriteiten een met redenen omkleed advies toesturen.

7. beauftragt seine Präsidentin, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der rumänischen, ungarischen, bulgarischen und jugoslawischen Regierung, dem Aurul-Bergwerksunternehmen und dem Konzern Esmeralda Exploration Limited zu übermitteln.
7. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Roemeense, Hongaarse, Bulgaarse en Joegoslavische regering, alsmede de mijn te Aurul en de firma Esmeralda Exploration Limited.

8. beauftragt seine Präsidentin, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der rumänischen, ungarischen, bulgarischen und jugoslawischen Regierung, dem Aurul-Bergwerksunternehmen und dem Konzern Esmeralda Exploration Limited zu übermitteln.
8. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Roemeense, Hongaarse, Bulgaarse en Joegoslavische regering, alsmede de mijn te Aurul en de firma Esmeralda Exploration Limited.