Traduction de «überlappungen doppelarbeit » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Doppelarbeit
dubbel werk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eine enge Zusammenarbeit mit anderen Organisationen aus dem öffentlichen und privaten Sektor sowie seitens freiwilliger Organisationen mit denselben Zielsetzungen ist hierbei ebenfalls von ausschlaggebender Bedeutung - nicht nur, um die Investitionen der Mitgliedstaaten zu maximieren, sondern auch um Überlappungen und Doppelarbeit zu minimieren.
Een nauwe coördinatie met andere organisaties uit de publieke, private en vrijwillige sector met vergelijkbare doelstellingen is tevens van vitaal belang: niet alleen om de investeringen van de lidstaten optimaal te benutten, maar ook om overlapping en doublures tot een minimum te beperken.

52. betont, dass Überlappungen und Doppelarbeit zwischen verschiedenen Organisationen bei der Wahlüberwachung in einem Land vermieden werden sollten und dass die Teilnahme der Europäischen Union kein Selbstziel ist, wenn andere Organisationen zur Wahlbeobachtung anwesend sind;
52. onderstreept dat overlappingen en dubbel werk tussen verschillende organisaties op het gebied van verkiezingswaarneming in een land moeten worden voorkomen en dat de deelname van de EU geen doel op zich mag zijn indien er andere organisaties voor verkiezingswaarneming aanwezig zijn;

Schließlich ist in dem Programm dafür gesorgt, daß es nicht zu Überlappungen oder Doppelarbeit mit den OP im Rahmen des irischen GFK kommt.
Ten slotte waarborgt het programma dat er geen sprake is van overlapping of duplicering met de in het kader van het Ierse CSF opgestelde OP s.