Traduction de «übergibt tierarzt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

verantwortlicher Tierarzt | verantwortlicher Tierarzt der Einheit
teamdierenarts

Tierarzt
dierenarts

Tierärzte
Dierenartsen

ermächtigter Tierarzt
bevoegde dierenarts

amtlicher Tierarzt
veterinair inspecteur

zugelassener Tierarzt
aangenomen dierenarts

bescheinigungsbefugter Tierarzt
certificerende dierenarts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

" Art. 18 - Bei der Identifizierung oder falls es sich einen Hund aus dem Ausland handelt bei der Kontrolle des Transponders übergibt der Tierarzt dem Verantwortlichen einen Ausweis" .
" Art. 18. Op het ogenblik van het inplanten of, voor een hond afkomstig uit het buitenland, de controle van de microchip geeft de dierenarts het paspoort aan de verantwoordelijke" .

Werden Tiere in ein Drittland ausgeführt, so übergibt der betreffende Transportunternehmer das Fahrtenbuch dem amtlichen Tierarzt am Ort des Ausgangs aus dem Gebiet der Gemeinschaft.
Indien dieren naar een derde land worden uitgevoerd, moeten de vervoerders het journaal aan de officiële dierenarts op de plaats van uitgang overhandigen.

6. Werden Tiere in ein Drittland ausgeführt, so übergibt der betreffende Transportunternehmer die Dokumente gemäß Nummer 5 Buchstaben a) und b) dem amtlichen Tierarzt am Ort des Ausgangs aus dem Gebiet der Gemeinschaft.
5. Indien dieren naar een derde land worden uitgevoerd, moeten de vervoerders de in punt 5, onder a) en b), bedoelde documenten aan de officiële dierenarts op de plaats van uitgang overhandigen.

6. Werden Tiere in ein Drittland ausgeführt, so übergibt der betreffende Transportunternehmer eine Fotokopie der Dokumente gemäß Nummer 5 Buchstaben a) und b) dem amtlichen Tierarzt am Ort des Ausgangs aus dem Gebiet der Gemeinschaft.
5. Indien dieren naar een derde land worden uitgevoerd, moeten de vervoerders een kopie van de in punt 5, onder a) en b), bedoelde documenten aan de officiële dierenarts op de plaats van uitgang overhandigen.