Vertaling van "übergewicht adipositas in unserer gesundheitsstrategie gestimmt " (Duits → Nederlands) :

− (FI) Ich habe für den vom Ausschuss angenommenen Initiativbericht von Herrn Foglietta zu Ernährung, Übergewicht und Adipositas in unserer Gesundheitsstrategie gestimmt.
- (FI) Ik heb voor het verslag-Foglietta over voeding, overgewicht en obesitas in onze strategie voor de volksgezondheid gestemd, een verslag dat op initiatief van de commissie is opgesteld.

– (FR) Ich habe für den hervorragenden Bericht meiner Kollegin, Frau Ries, über eine europäische Dimension zur Verhinderung von Übergewicht, Adipositas und chronischen Krankheiten gestimmt.
– (FR) Ik heb voor het voortreffelijke verslag van onze collega, mevrouw Ries, over een Europese dimensie voor de preventie van overgewicht, obesitas en chronische ziekten gestemd.

In der Zwischenzeit verfolgen wir aktiv unsere Strategie in Bezug auf Ernährung, Übergewicht, Adipositas und alkoholbedingte Schäden.
In de tussentijd streven we actief naar de verwezenlijking van onze strategieën op het gebied van voeding, overgewicht en obesitas, en alcoholgerelateerde schade.

− Ich habe für den Foglietta-Bericht gestimmt und begrüße das Weißbuch zu Ernährung, Übergewicht, Adipositas: Eine Strategie für Europa.
– (EN) Ik heb ingestemd met het verslag-Foglietta en ben verheugd over het Witboek over aan voeding, overgewicht en obesitas gerelateerde gezondheidskwesties.

– (FR) Die Kommission verdient unsere Anerkennung dafür, dass sie sich für eine gesunde Ernährung und körperliche Bewegung einsetzt, um Übergewicht, Adipositas und chronischen Krankheiten entgegenzuwirken.
– (FR) Het siert de Europese Commissie dat ze er zich voor inzet dat iedereen een gezond dieet aanhoudt en lichamelijke activiteiten ontplooit om overgewicht, obesitas en chronische aandoeningen te bestrijden.