17. drängt die Kommission darauf, im Verlauf des Jahres 2008 für den Übergang ein provisorisches Legislativprogramm für Maßnahmen vorzubereiten, das vom Europäischen Parlament in Übereinstimmung mit den Ratspräsidentschaften und unter Beteiligung der nationalen Parlamente in erster Lesung bereits zwischen dem 1. Januar 2009 und Ende Mai 2009 verabschiedet werden könnte, und zwar betreffend folgende Bereiche:
17. verzoekt de Commissie met klem in 2008 een overgangsprogramma voor te bereiden met wetgevingsmaatregelen die het Europees Parlement in overeenstemming met de Raadsvoorzitterschappen en met medewerking van de nationale parlementen al tussen 1 januari 2009 en eind mei 2009 in eerste lezing zou kunnen aannemen, met name:
