Traduction de « völkermord einsetzte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Völkermord
misdaad van genocide

Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes
Verdrag inzake de voorkoming en de bestraffing van genocide

Verbrechen des Völkermords
(misdrijf van) genocide | misdaad van genocide

Verhütung des Völkermords
voorkoming van genocide

Bestrafung des Völkermords
bestraffing van genocide

Verbrechen gegen die Menschlichkeit [ Holocaust | Verstoß gegen das Völkerrecht | Völkermord ]
misdaad tegen de menselijkheid [ genocide | holocaust | misdaad tegen het internationaal recht ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. in der Erwägung, dass Raphael Lemkin, der 1944 den Begriff „Genozid“ prägte und sich als allererster für eine UN-Konvention über Völkermord einsetzte, den Völkermord an den Armeniern als das eklatanteste Beispiel eines Völkermords im 20. Jahrhundert anführte;
K. overwegende dat Raphael Lemkin, die de term genocide in 1944 heeft gemunt en die de vroegste voorstander was van het genocideverdrag van de VN, verwees naar de Armeense zaak als definitief voorbeeld van genocide in de twintigste eeuw;