Vertaling van " vektoren übertragen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

durch Vektoren übertragene Krankheit | vektorübertragene Krankheit
vectorziekte

die Entscheidung dem Gericht übertragen | die Entscheidung dem Gerichtshof übertragen
het verzoek verwijzen naar het Gerecht | het verzoek verwijzen naar het Hof

Leitlinien des CPMP zu gentherapeutischen Präparaten: Qualitätsaspekte bei der Herstellung von Vektoren und genetisch veränderten Körperzellen
CPMP-richtsnoer met betrekking tot gentherapie-producten: kwaliteitsaspecten bij de productie van vectoren en genetisch veranderde lichaamscellen

Befugnisse übertragen
bevoegdheden overdragen

die Ausübung übertragen
de uitoefening opdragen

übertragen
overdragen

Aggregat transferieren | Aggregat übertragen
aggregaat overbrengen | aggregaat overhevelen

übertragene Mitteilungen analysieren
verzonden communicatie analyseren

Tierembryos übertragen
dierenembryo’s overbrengen | dierenembryo’s overplaatsen

übertragene Gesetzgebungsbefugnis
gedelegeerde wetgeving

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) bei gelisteten Seuchen, die nur über Vektoren übertragen werden: es ist keiner der Vektoren vorhanden bzw. keiner der Vektoren kann bekanntermaßen in dem gesamten Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats oder in der relevanten Zone bzw. den relevanten Zonen, auf die sich dieser Antrag erstreckt, überleben;
c) in het geval van in de lijst opgenomen ziekten die enkel door vectoren worden overgedragen, komt op het gehele grondgebied van de lidstaat of in de zone(s) waarop het verzoek betrekking heeft geen van de vectoren voor of is bekend dat die daar niet kunnen overleven;

Die WHO stellt fest, dass Klimabedingungen jene Krankheiten beeinflussen, die entweder über Wasser oder über bestimmte Vektoren wie Moskitos übertragen werden.
De WHO constateert dat klimatologische omstandigheden ziekten beïnvloeden die ofwel via het water of via bepaalde vectoren zoals muskieten worden overgedragen.

Andere Prognosen besagen, daß sich durch die Klimaerwärmung viele von sogenannten Vektoren, beispielsweise durch Insekten oder Ratten, übertragene Krankheiten ausbreiten werden.
Ook verwacht men dat het warmer worden van het klimaat zal leiden tot verspreiding van veel ziektes die door zogeheten vectoren worden overgebracht, zoals insecten en ratten.

- Art der Pathogenität und Virulenz, Infektiosität, Toxizität und Vektoren, die Krankheiten übertragen können;
- aard van de pathogeniteit en virulentie, infectiviteit en toxiciteit, en ziekteoverdrachtvectoren,