Der Berichterstatter hat sich fast ausschließlich auf das Hauptziel der Bank, nämlich die Wahrung der Preisstabilität, konzentriert und damit ihre Bedeutung überbewertet; zudem hat er unnötigerweise und bis zum Überdruss versucht, uns die Position des Geldinstituts zur jüngsten Änderung des Wirtschafts- und Stabilitätspakts einzuhämmern.
De rapporteur richt zich bijna uitsluitend op het hoofddoel van de bank: het garanderen van een gematigde ontwikkeling van de prijzen. Hij overschat dat doel, waardoor de balans met andere doelen zoek is. Daarnaast probeert de rapporteur op systematische, repetitieve en overbodige wijze de interpretatie van de bank betreffende de recente wijziging van het Stabiliteits- en Groeipact te benadrukken.
