Vertaling van " ms dazu " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Tandem-Massenspektrometrie | MS/MS [Abbr.]
tandemmassaspectrometrie | MS/MS [Abbr.]

gekoppeltes Massenspektrometer(MS/MS)
dubbelfocusserende massaspectrometer | dubbelfocusserende spectrometer

Gaschromatographie in Verbindung mit der Massenspektrometrie | Gaschromatographie/Massenspektrometrie | Gaschromatographie-Massenspektrometrie | GC/MS [Abbr.] | GC-MS [Abbr.]
gaschromatograaf-massaspectrometerkoppeling | gaschromatografie-massaspectrometrie | GC-MS [Abbr.]

die Arteriole betreffend | dazu gehörend
arteriolair | met betrekking tot de kleine slagaders

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In den MS, die über gezielte Programme für Opfer verfügen, äußern sich die Beteiligten im Allgemeinen positiv dazu.
In de lidstaten die gerichte programma's voor slachtoffers hebben vastgesteld, zijn de belanghebbenden hier over het algemeen positief over.

In den MS, die über gezielte Programme für Opfer verfügen 58 , äußern sich die Beteiligten im Allgemeinen positiv dazu.
In de lidstaten die gerichte programma's voor slachtoffers hebben vastgesteld 58 , zijn de belanghebbenden hier over het algemeen positief over.

Vielleicht führt diese Aussprache über MS dazu, dass etwas klüger nachgedacht wird, und vielleicht dient sie als Katalysator, um diesen unbefriedigenden und in vielerlei Hinsicht beschämenden Zustand zum Wohle unserer Bürger zu ändern.
Misschien dat dit debat over MS meer wijsheid zal brengen en de katalysator zal worden voor een verandering van deze onbevredigende en in veel opzichten beschamende toestand ten bate van de burgers.

Rahmenrichtlinie den Erwartungen im Hinblick auf die umfassende Behandlung von Problemen im Zusammenhang mit Behinderungen nicht gerecht wurde. Wir müssen auch dafür sorgen, dass junge behinderte Menschen – dazu gehören auch MS Erkrankte – bei der Pflege nicht neben älteren Menschen landen.
We moeten er ook voor zorgen dat gehandicapte jongeren – onder wie jongeren met MS – niet in dezelfde accommodatie worden verpleegd als ouderen.

Der erhebliche Rückstand einiger Mitgliedstaaten (MS) bei der Ratifizierung des Übereinkommens und das Ausmaß des Vermögensschadens, der der Gemeinschaft durch Betrug sowie Wirtschafts- und Finanzkriminalität entsteht, haben die Kommission dazu bewogen, diesen Entwurf einer Richtlinie vorzulegen.
De aanzienlijke vertraging die het ratificatieproces in een aantal lidstaten heeft opgelopen en de omvang van de schade ingevolge fraude en economische en financiële misdrijven ten nadele van de begroting van de Gemeenschap, hebben de Commissie ertoe gebracht het onderhavige voorstel voor een richtlijn in te dienen.