Traduction de « katastrophenschäden dennoch » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Katastrophenschäden
verlies door rampen

Verpflichtung zur Finanzierung der Beseitigung von Katastrophenschäden
verplichting tot financiering van de vergoeding van schade ten gevolge van rampen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Q. in der Erwägung, dass der Globale Sachstandsbericht inzwischen als glaubwürdige globale Quelle zur Analyse von Gefahrenrisiken und Tendenzen der Anfälligkeit eingerichtet wurde; in der Erwägung, dass sich das Fehlen von genauen Daten über Katastrophenschäden dennoch weiterhin als bedeutende Herausforderung erweist;
Q. overwegende dat het algemeen evaluatieverslag nu als een geloofwaardige wereldwijde bron geldt voor de analyse van trends op het gebied van gevarenrisico's en kwetsbaarheid; overwegende dat het gebrek aan precieze gegevens over de verliezen veroorzaakt door rampen een belangrijke uitdaging blijft;