Vertaling van " gibraltar stehen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Kolonie Gibraltar | Gibraltar
Gibraltar

Agio geniessen | über dem Nennwert stehen | über Pari stehen
agio doen | boven pari staan

Disagio erleiden | unter dem Nennwert stehen | unter Pari stehen
beneden pari staan | onder pari staan

im Militärdienst stehen
onder de wapens zijn

im Rang stehen
rang nemen

im Wege stehen
afbreuk doen

mit Schreibkräften in Kontakt stehen
communiceren met typisten | contacten onderhouden met typisten

Modell stehen
poseren voor artistieke creaties

Aktmodell stehen
naakt poseren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Darüber hinaus ist die Kommission darüber informiert worden, dass die Organisation einer Kampagne zur Bekämpfung der Umweltverschmutzung in der Bucht von Algeciras auf der Tagesordnung des nächsten Treffens der spanischen und britischen Behörden (mit Vertretern aus Gibraltar) stehen könnte.
De Commissie heeft ook vernomen dat het opzetten van een campagne ter bestrijding van de verontreiniging de baai van Algeciras mogelijk op de agenda wordt gezet van de volgende vergadering van de Spaanse en Britse autoriteiten (waarbij ook vertegenwoordigers van Gibraltar aanwezig zullen zijn).

7. stellt fest, dass Meeres- und Umweltthemen auf der künftigen Agenda des Forums der drei Parteien Vereinigtes Königreich, Spanien, Gibraltar für einen Dialog über Gibraltar stehen und fordert, dass möglichst bald ein Treffen des Forums auf Ministerebene stattfindet;
7. wijst erop dat maritieme kwesties en milieukwesties een onderdeel vormen van de toekomstige agenda voor het trilaterale forum voor een dialoog tussen het Verenigd Koninkrijk, Spanje en Gibraltar en dringt erop aan dat zo spoedig mogelijk een ministersvergadering van het forum plaatsvindt;

Wir haben nun die anormale Situation, dass Gälisch für die Abgeordneten aus Schottland und Spanisch für diejenigen aus Gibraltar, nicht aber Walisisch für diejenigen aus Wales zur Verfügung stehen.
We zitten nu met de abnormale situatie dat wie uit Schotland komt Gaelic kan spreken en wie uit Gibraltar komt Spaans, maar wie uit Wales komt geen Welsh.

Artikel 126 bis 130, soweit sie mit den Bestimmungen, die auf Gibraltar gemäß diesem Buchstaben Anwendung finden, im Zusammenhang stehen.
de artikelen 126 tot en met 130, voorzover zij verband houden met de bepalingen waaraan Gibraltar krachtens deze alinea deelneemt.