Vertaling van " flexible kyoto-mechanismen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

flexible Mechanismen
flexibele mechanismen

flexibler Mechanismus | Kyoto-Mechanismus
flexibel mechanisme | flexibiliteitsmechanisme | Kyotomechanisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das Protokoll führte zudem drei neue internationale Mechanismen ein, die als "flexible Mechanismen" bzw". Kyoto-Mechanismen" bezeichnet werden und wesentliche Bestandteile des Protokolls darstellen.
Het protocol introduceerde ook drie nieuwe internationale mechanismen, de zogenoemde "flexibele mechanismen" of "Kyoto-mechanismen".

Im Zusammenhang mit der UN-FCCC wurde die Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen als wesentliches Element projektbezogener flexibler Mechanismen gemäß dem Kyoto-Protokoll hervorgehoben.
In de context van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering wordt de opwekking van elektriciteit uit duurzame energiebronnen aangeduid als belangrijkste element van de in het Protocol van Kyoto voorziene projectgerelateerde flexibele mechanismen.

- Rechtsvorschriften über flexible Kyoto-Mechanismen; Joint Implementation und Clean Development Mechanism
- Wetgeving inzake flexibele Kyoto-instrumenten; gezamenlijke toepassing en mechanisme voor schone ontwikkeling

weist in diesem Zusammenhang auf den in den Artikeln 6, 12 und 17 des Kyoto-Protokolls und den Marrakesch-Vereinbarungen verankerten Grundsatz der Komplementarität hin, wonach die Vertragsparteien den Großteil ihrer Verpflichtungen zur Reduzierung der Treihausgasemissionen im Inland erfüllen müssen, bevor sie externe flexible Mechanismen wie den CDM und die JI in Anspruch nehmen können;
verwijst in dit verband naar het, in de artikelen 6, 12 en 17 van het Protocol van Kyoto en in de Akkoorden van Marrakesh vermelde supplementariteitsbeginsel, dat voorschrijft dat de partijen het merendeel van hun verplichtingen ter beperking van de uitstoot van broeikasgassen in eigen land moeten nakomen, voordat zij een beroep doen op externe flexibele mechanismen zoals CDM en JI;

Leistung eines Beitrags zu einer effizienteren und umweltfreundlicheren Entwicklung und Nutzung von Energieressourcen; Bemühung um die Gewährleistung eines sicheren Transports von Energiematerial, Auslotung von Möglichkeiten der verstärkten Nutzung erneuerbarer Energiequellen und Errichtung eines Erprobungsfeldes für flexible Mechanismen im Rahmen des Kyoto-Protokolls.
- bijdragen tot een meer efficiënte en milieuvriendelijke ontwikkeling en gebruik van energiebronnen; trachten te zorgen voor een veilig energietransport, nagaan of meer gebruik kan worden gemaakt van hernieuwbare energie en een testzone invoeren voor flexibele mechanismen uit hoofde van het Protocol van Kyoto;

In Bezug auf Vorgehen, Organisation und Finanzierung treten viele Autoren für die möglichst umfassende Nutzung marktgestützter Instrumente wie den Handel mit Emissionsrechten, grüne Zertifikate und flexible Mechanismen (Kyoto) ein.
Op de vraag hoe een en ander moet worden nagestreefd, georganiseerd en gefinancierd, antwoorden veel bijdragen dat zoveel mogelijk gebruik moet worden gemaakt van marktgerichte instrumenten, zoals verhandeling van emissierechten, groene certificaten, flexibele mechanismen van Kyoto.

Diese Strategie schließt folgende Themen ein: Forderung eines Aktionsplans zur Erfüllung der Verpflichtungen von Kyoto, Maßnahmen im eigenen Land, flexible Mechanismen, Erfüllung der Vorgaben sowie Fragen im Zusammenhang mit den Entwicklungsländern.
De strategie is gericht op de volgende punten: een oproep voor een actieplan voor de uitvoering van de verbintenissen van Kyoto, de acties op het thuisfront, de flexibele mechanismen, de uitvoering en vraagstukken met betrekking tot ontwikkelingslanden.