Traduction de « energiefragen wieder » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gruppe Energiefragen (hohe Beamte/gewoehnliche Ebene) (bestehend aus : Gruppe Energiefragen und Gruppe Energiefragen hohe Ebene )
Groep Energie (hoge ambtenaren/normaal niveau) (onderverdeeld in : Groep Energie en Groep Energie hoog niveau)

Essen wieder aufwärmen | Nacherwärmungsmethoden verwenden | Lebensmittel wieder auf die gewünschte Temperatur bringen | Wiederaufwärmmethoden verwenden
eten warm houden met verschillende technieken | opstomen | opwarmtechnieken gebruiken | warm houden met infraroodlampen

Gruppe KIWZ/Energiefragen
Groep CIES/energie

Regionalfonds für Energiefragen
Regionaal Energiefonds

Motoren wieder zusammenbauen | Motoren zusammenbauen
motoren opnieuw monteren

wieder einführen
opnieuw invoeren

sein Mandat wieder aufnehmen
zijn mandaat weer opnemen

wieder in seine Rechte einsetzen
in zijn recht herstellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die regelmäßige Überprüfung der Energiestrategie bietet immer wieder Gelegenheit, innerhalb der EU-Institutionen die außenpolitische Dimension der Energiefragen zu erörtern.
De geregelde strategische energie-evaluaties zullen zorgen voor een overkoepelend kader voor de regelmatige bespreking van externe energiekwesties in de EU-instellingen.

Die Probleme, die im Atomkraftwerk Fukushima auftraten, haben die Diskussion über Energiefragen wieder ganz nach oben auf die Tagesordnung gesetzt.
De problemen in de kerncentrale van Fukushima hebben de discussie over het energievraagstuk weer op de agenda gezet.

Wir sollten diese Debatte fortsetzen, wenn wir uns wieder Energiefragen widmen.
We moeten dit debat voortzetten wanneer we over energievraagstukken debatteren.