Vertaling van " türkei diskutiert wird " (Duits → Nederlands) :

Wenn in diesem Parlament über die Türkei diskutiert wird – auch im Ausschuss für internationalen Handel –, diskutiert man sehr häufig sehr emotional.
Wanneer in dit Parlement over Turkije wordt gedebatteerd – ook in de Commissie internationale handel – is de toon heel vaak zeer emotioneel.

Und jetzt wird sogar noch über eine Visumbefreiung für die Türkei diskutiert.
Nu wordt er zelfs gesproken over het opheffen van de visumplicht voor Turkije.

Das zweite betrifft die Entschließung von Herrn Liberadzki, in der der Sonderbericht des Rechnungshofes zur Verwaltung der Heranführungshilfe für die Türkei durch die Europäische Kommission diskutiert wird.
Tweede element. In de resolutie van de heer Liberadzki wordt ingegaan op het speciaal verslag van de Rekenkamer over de pretoetredingssteun aan Turkije.

Über den Beitritt der Türkei wird ständig diskutiert.
De toetreding van Turkije is voortdurend onderwerp van discussie.