Traduction de « tina-prozess » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Heart-of-Asia-Prozess | HoA-Prozess | Istanbul-Prozess | Prozess von Istanbul über regionale Sicherheit und Zusammenarbeit für ein sicheres und stabiles Afghanistan
Heart of Asia -proces | proces van Istanbul | proces van Istanbul inzake regionale veiligheid en samenwerking voor een veilig en stabiel Afghanistan

biochemische Prozesse der Apfelweinproduktion | biochemische Prozesse der Cider-Produktion
biochemische processen bij de productie van cider

Qualitätsmodelle für IKT-Services | Qualitätsmodelle für IT-Prozesse | Qualität der Softwareverfahren | Qualitätsmodelle für ITK-Prozesse
CMMI | kwaliteitmaturiteitsmodel | ICT-proceskwaliteitsmodellen | kwaliteitsmodellen voor ICT-processen

Prozesse der Lebensmitteltrocknung | Prozesse der Nahrungsmitteltrocknung
processen voor de dehydratie van voedsel

Prozess der konsolidierten interinstitutionellen Appelle | Prozess der konsolidierten interinstitutionellen Beitragsappelle
procedure van geconsolideerde oproepen namens diverse VN-organisaties

Berlin/Budapest-Prozess | Budapester Prozess
Boedapestproces | proces van Berlijn/Boedapest | proces van Boedapest

Prozess
rechtsgeding

ehrlicher Prozess
eerlijk proces

Cardiff-Prozess
Verslag van Cardiff

Penetratio(n) | Eindringen (eines krankhaften Prozesses)
penetratie | binnendringing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Grundlage des litauischen Verkehrsnetzes TEN-V sind die Ergebnisse des Prozesses der Bewertung des Verkehrsinfrastrukturbedarfs, des so genannten TINA-Prozesses.
1. Het TEN-T in Litouwen is gebaseerd op de resultaten van de zogeheten TINA (Transport Infrastructure Needs Assessment - Beoordeling van de behoeften van de vervoersinfrastructuur).

Dem Bericht über den TINA-Prozess (Oktober 1999) lagen die Grundsätze und Kriterien der gemeinschaftlichen Leitlinien für den Aufbau eines transeuropäischen Verkehrsnetzes zugrunde.
Het verslag over deze beoordeling (oktober 1999) is gebaseerd op de beginselen en criteria die zijn neergelegd in de communautaire richtsnoeren voor de ontwikkeling van een trans-Europees vervoersnet .

Die Kommission führt strategische Umweltprüfungen gemäß der Richtlinie 2001/42/EG für diejenigen Verkehrskorridore durch, die im Rahmen des TINA-Prozesses für die Beitrittskandidaten ermittelt wurden.
Door de Commissie wordt voor die vervoerscorridors die daartoe in het kader van het TINA-proces voor de kandidaatlanden worden aangewezen een strategische milieubeoordeling uitgevoerd overeenkomstig richtlijn 2001/42/EG.

Im sogenannten TINA-Prozess (Transport Infrastructure Needs Assessment - Verkehrsinfrastrukturabchätzungbedarfs) wurde festgestellt, dass das Netzwerk in den Beitrittsländern als ein Vorhaben von allgemeinen Interesse angesehen wird.
Volgens het zogenaamde TINA-proces (TINA - Transport Infrastructure Needs Assessment) moet het net in de kandidaatlanden als van gemeenschappelijk belang worden beschouwd.