Traduction de « 450 milliarden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Milliarden EUR | Mrd. EUR [Abbr.]
miljard EUR

E 450 b i | E 450 i | Pentanatrium-triphosphat
E 450 b i | pentanatriumtrifosfaat

E 450 a iv | E 450 v | Tetrakaliumdiphosphat
E 450 a iv | E 450 v | tetrakaliumdifosfaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Kosten dieser Infrastruktur belaufen sich auf EUR 400-450 Milliarden allein für die Gemeinschaft; weitere EUR 100 Milliarden müssten für Verbindungen mit den Beitrittsländern sowie innerhalb der Beitrittsländer aufgewendet werden.
De kosten van deze infrastructuurvoorzieningen belopen voor de Gemeenschap alleen al EUR 400 à 450 miljard; daarbij komt nog 100 miljard voor de verbindingen met en binnen de kandidaat-landen.

Im Jahr 2003 forderten in Davos in der Schweiz Spitzenvertreter aus der internationalen Wirtschaft und Politik „ eine massive, globale Anstrengung zur Bekämpfung der Produktnachahmung, deren Umfang Schätzungen zufolge derzeit über 450 Milliarden Dollar jährlich ausmacht “.
In 2003, in het Zwitserse Davos, hebben leiders van internationale bedrijven en regeringsvertegenwoordigers opgeroepen tot "een massale wereldwijde inspanning om de namaakindustrie aan te pakken, die thans jaarlijks goed is voor 450 miljard dollar".

Ich frage meinen Kollegen aus Deutschland ganz schlicht: Was sind denn Ausgaben von einer Milliarde in Deutschland, wenn gleichzeitig 450 Milliarden als Bankbürgschaften ausgegeben werden?
Ik zou mijn collega’s uit Duitsland de volgende simpele vraag willen stellen: wat stelt een bedrag van 1 miljard in Duitsland nou nog voor als er tegelijkertijd 450 miljard aan garanties voor banken wordt uitgegeven?

Wir sprechen hier über das größte Budget der Europäischen Union aller Zeiten, das sich auf mehr als 450 Milliarden bis 2013 beläuft.
We spreken hier toch wel over het grootste budget van de Europese Unie, meer dan 450 miljard tot 2013.

Bis zum Jahr 2020 prognostizieren die Unternehmen ein jährliches Wachstum von mindestens 10% und ein Investitionsvolumen von insgesamt 450 Milliarden Euro in Europa (Anhang 3).
Tot het jaar 2020 voorspellen de ondernemingen een jaarlijkse groei van ten minste 10 % en een globaal investeringsvolume van 450 miljard euro in Europa (zie bijlage 3).

Allein im Jahr 1998 hatten wir einen Gesamtaufwand für Tourismus und Freizeit von 450 Milliarden Schilling.
In 1998 brachten toerisme en vrijetijdsbesteding ons 450 miljard schilling op.

Rubrik 1 - Intelligentes und integratives Wachstum: 450 763 Milliarden EUR (325 149 Milliarden EUR davon für wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt);
Rubriek 1: Slimme en inclusieve groei: 450,763 miljard euro (waarvan 325 149 miljard euro voor economische, sociale en territoriale samenhang);