Traduction de « 200 forschungsprojekte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Skalieren auf 200% | Vergrößerung auf 200%
vergroting tot 200%

Forschungsprojekt
onderzoeksproject

Forschungsprojekt über die Eutrophierung der südlichen Nordsee | Phaeocystis-Projekt
onderzoekproject over de eutrofiëring van het zuidelijke gedeelte van de Noordzee | Phaeocystis-project

Forschungsvorhaben [ Forschungsprojekt ]
onderzoeksproject [ researchproject ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Kommission stellt sicher, dass die Gesamtplanung eng mit der EU-Sicherheitspolitik abgestimmt wird, was auch zahlreiche der über 200 Forschungsprojekte belegen, die bis jetzt im Rahmen dieses Programms finanziert wurden.
De Commissie draagt er zorg voor dat de algehele programmering goed aansluit bij het EU-veiligheidsbeleid. Vele van de meer dan 200 onderzoeksprojecten die tot dusver in het kader van dit programma zijn gefinancierd, tonen dit ook aan.

So hat die EU beispielsweise allein in den ersten drei Jahren der Laufzeit des FP7 (2007-2009) mehr als 200 Mio. EUR in Forschungsprojekte zur Bekämpfung und Behandlung von HIV/Aids, Malaria und Tuberkulose investiert.
Alleen al tijdens de eerste drie jaar van FP7 (2007-2009), bijvoorbeeld, heeft de EU meer dan 200 miljoen euro geïnvesteerd in onderzoeksprojecten rond de controle en behandeling van hiv/aids, malaria en tuberculose.

Angelaufen sind insbesondere bereits 200 große grenzüberschreitende Netze und Forschungsprojekte auf Gebieten wie dem der ,postgenomen" Methoden für den gezielten Einsatz von Arzneimitteln oder der mikroelektronischen Bauteile im Nanometermaßstab sowie 55 Initiativen zur Vernetzung von Programmen auf Gebieten wie dem der Lebensmittelsicherheit oder der seltenen Krankheiten.
Er werden meer bepaald 200 grote transnationale onderzoeksnetwerken en -projecten gelanceerd op gebieden zoals "postgenomische" methoden voor doelgroepbepaling van geneesmiddelen of micro-elektronische onderdelen op nanometerschaal, en er werden 55 acties gelanceerd voor netwerking van programma's betreffende thema's zoals voedselveiligheid of zeldzame ziekten.

Ein ungarisches Unternehmen kann gegenwärtig bis zu 200 % seiner Forschungsausgaben abziehen, wovon besonders kleine und mittlere Unternehmen profitieren, die im Allgemeinen nicht die Mittel haben, um kostspielige Forschungsprojekte zu betreiben.
Een Hongaarse onderneming kan nu tot 200% van haar onderzoekskosten aftrekken, wat vooral in het voordeel moet spelen van kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's) die doorgaans niet over de middelen beschikken om dure onderzoeksprojecten te financieren.