Traduction de « 151 millionen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Million Rechnungseinheiten | Millionen Rechnungseinheten | Mio. RE [Abbr.]
miljoen rekeneenheden | miljoenen rekeneenheden | mln RE [Abbr.]

Million theoretischer Operationen je Sekunde | Millionen theoretischer Operationen je Sekunde | MTOPS [Abbr.]
miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]

Million Europäische Rechnungseinheiten | Millionen Europäische Rechnungseinheiten | Mio. ERE [Abbr.]
miljoen Europese rekeneenheden | miljoenen Europese rekeneenheden | mln ERE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Auf der Grundlage der Anzahl Personalmitglieder, die in Dienst sind, stellt sich heraus, dass eine rückwirkende Abschaffung der Altersschwellen ab dem 2. Dezember 2006 zu Mehrkosten von über 151 Millionen Euro für den Haushalt der Französischen Gemeinschaft führen würde.
Op basis van het aantal in dienst zijnde personeelsleden blijkt dat een afschaffing met terugwerkende kracht van de leeftijdsdrempels vanaf 2 december 2006 voor de begroting van de Franse Gemeenschap een kost van meer dan 151 miljoen euro zou veroorzaken.

Ihre Bevölkerung altert rasch, wobei die Altersgruppe ab 65 sich von 85 Millionen im Jahr 2008 auf 151 Millionen im Jahr 2060 nahezu verdoppeln wird.
De bevolking vergrijst snel, waardoor het aantal inwoners van 65 jaar of ouder tegen 2060 bijna zal verdubbelen: van 85 miljoen in 2008 tot 151 miljoen.

Dadurch konnte 151 Millionen Bedürftigen in 80 Ländern geholfen werden.
Deze steun wordt omgezet in noodhulp en biedt hoop aan 151 miljoen noodlijdende mensen in 80 landen.

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Gesamtbeihilfen von etwa 3,151 Millionen EUR
Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale steun ten bedrage van ongeveer 3,151 miljoen EUR

19. setzt daher den Gesamtmittelumfang 2013 für die Verpflichtungs- und Zahlungsermächtigungen auf 151 151,84 Millionen EUR bzw. 137 898,15 Millionen EUR fest;
19. stelt daarom het totale bedrag van de kredieten voor 2013 vast op 151 151,84 miljoen EUR en 137 898,15 miljoen EUR, respectievelijk voor de vastleggingskredieten en voor de betalingskredieten;

Die begrenzte Mehrwertsteuermessungsgrundlage für die EU-25 wird mit insgesamt 4 893 151,0 Millionen EUR angesetzt, was gegenüber den ursprünglichen 4 871 346,6 Millionen EUR eine Zunahme von +0,4 % darstellt.
De afgetopte BTW-grondslag van de EU-25 wordt geraamd op € 4 893 151,0 miljoen, ofwel een verhoging met 0,4% in vergelijking met de oorspronkelijke raming van € 4 871 346,6 miljoen,

Die Kommission schlägt vor, die Mittel von 195 Millionen € 2001 auf 151,8 Millionen € 2002 zu verringern.
De Commissie stelt voor de kredieten te verlagen van € 195 miljoen in 2001 tot € 151,8 miljoen in 2002.

Art. 2 - Die im Einnahmenhaushaltsplan der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 1998 veranschlagten Kapitaleinnahmen werden gemäss Titel II der diesem Dekret beiliegenden Tabelle auf 9.151,9 Millionen BEF angepasst.
Art. 2. De in de ontvangstenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 1998 geraamde kapitaalontvangsten worden gebracht op 9.151,9 miljoen frank, overeenkomstig Titel II van de bij dit decreet gevoegde tabel.