Vertaling van "äußerungen kommissarin " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Äußerungen
beweringen

umstürzlerische Äußerungen
opruiende taal | opruiende uitlatingen

Kommissar für Regionalpolitik | Kommissarin für Regionalpolitik
commissaris voor Regionaal Beleid | lid van de Commissie dat belast is met Regionaal Beleid

Kommissar für Verkehr | Kommissarin für Verkehr
commissaris voor Vervoer | lid van de Commissie dat belast is met Vervoer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich bin mit den Äußerungen der Kommissarin sehr zufrieden.
Ik ben heel blij met wat de commissaris zei.

– Frau Kommissarin, ich entschuldige mich im Namen des Parlamentes für den Lärm während ihrer Erwiderungsrede auf die Äußerungen der Mitglieder.
− Mevrouw de commissaris, ik wil u namens het Parlement mijn verontschuldigingen aanbieden voor het rumoer terwijl u antwoordde op de bijdragen van de afgevaardigden.

– (PL) Herr Präsident! Frau Kommissarin! Ich möchte mich den Äußerungen von Herrn Kaczmarek anschließen.
- (PL) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, ik zou de opmerkingen van de heer Kaczmarek willen bevestigen.

Ich habe mir die Ausführungen der Herren Minister genau angehört, ebenso wie die von Kommissarin Reding, und möchte ihnen für ihre sachdienlichen und im Allgemeinen positiven Äußerungen danken.
Ik heb met grote aandacht geluisterd naar de heer Chatel en de heer Besson, naar hun standpunten, alsook naar commissaris Reding. Ik zou hen graag willen bedanken voor hun goed onderbouwde en over het algemeen positieve oordeel.