Vertaling van "äußerst harte arbeit " (Duits → Nederlands) :

Ich möchte diesem Parlament wirklich aufrichtig für seine äußerst harte Arbeit danken, und für sein Engagement bei der Verfolgung der ehrgeizigen Ziele in dieser Angelegenheit.
Ik ben het Parlement oprecht dankbaar voor het uiterst zware werk die het heeft verricht en de inzet die het heeft getoond in het handhaven van een hoog ambitieniveau op dit punt.

– (ES) Vielen Dank für die äußerst harte, aber notwendige Arbeit, die Sie verrichtet haben.
(ES) Hartelijk dank voor het lastige maar noodzakelijke werk dat u hebt verricht.