Traduction de «änderungsantrag baker-plan nicht » (Allemand → Néerlandais) :

Im Zuge dieses Änderungsantrags könnte der Rat eine andere TAC in Fällen festlegen, in denen die strikte Befolgung des Bewirtschaftungsplans nicht zu einer Bestandserholung gemäß den Zielen des Plans führen würde. Für Nordsee-Kabeljau wurde z. B. 2013 gemäß dem Plan eine Senkung um 20 % empfohlen, obwohl der ICES eine allmähliche Erholung des Bestands festgestellt und in dem folgenden Gutachten erklärt hat, dass die Senkung nur zur Zunahme von Rückwürfen und nicht zu einer Verringerung der Sterblichkeit führen wird.
Dit amendement stelt de Raad in staat om een ander TAC-niveau vast te stellen in het geval waarin de strikte naleving van het beheersplan het herstel van het bestand zou verwijderen van de doelstellingen van het plan. Zo werd voor Noordzee-kabeljauw in 2013 een beperking met 20% voorgesteld nadat het plan strikt gevolgd was, ondanks het feit dat de ICES een geleidelijke toename van de bestanden had vastgesteld en in een daaropvolgend advies had erkend dat die toename enkel de teruggooi zou verhogen en niet de visserijsterfte zou beperken.

– (EN) Herr Präsident! In meiner Eigenschaft als Berichterstatter möchte ich Ihnen in Bezug auf diesen Abschnitt raten, den mündlichen Änderungsantrag zum Baker-Plan nicht anzunehmen.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, als rapporteur luidt mijn advies met betrekking tot dit specifieke deel om geen mondelinge amendementen te aanvaarden die verband houden met het plan-Baker.

Ich werde auch eine getrennte Abstimmung über den Änderungsantrag 15 der Sozialdemokratischen Fraktion im Europäischen Parlament verlangen, der die Streichung der Bezugnahme auf den Baker-Plan betrifft.
Ik zal eveneens vragen om een stemming in onderdelen over amendement 15 van de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement om de verwijzing naar het plan-Baker te schrappen.

Mir wird gesagt, dass bei Annahme des mündlichen Änderungsantrags von General Morillon die Verweise auf den Baker-Plan in sämtlichen Änderungsanträgen entfallen würden.
– Als ik het goed begrepen heb worden als wij instemmen met de indiening van generaal Morillon’s mondelinge amendement, alle verwijzingen naar het plan-Baker uit alle amendementen geschrapt.

– (FR) Nein, denn dann müssten wir über Änderungsantrag 17 abstimmen, in dem es im Wesentlichen um den Baker-Plan geht.
– (FR) Nee, omdat we dan zouden moeten stemmen over amendement 17, dat zelf in hoofdzaak betrekking heeft op het plan-Baker.