Traduction de «änderung richtlinie2002 » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beurteilungsbericht zum Änderungs-Schiedsverfahren | Bewertungsbericht zum Änderungs-Schiedsverfahren
wijzigingsarbitragebeoordelingsrapport

Vertrag zur Änderung bestimmter Haushaltsvorschriften | Vertrag zur Änderung bestimmter Haushaltsvorschriften der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften und des Vertrages zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
Verdrag houdende wijziging van een aantal budgettaire bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben

redaktionelle Änderung der Urkunden des WPV | redaktionelle Änderung der Verträge des WPV
redactionele wijziging van de Akten van de Wereldpostvereniging

Änderung bei der Bearbeitung von Texten verfolgen
wijzigingen bijhouden bij tekstbewerking | wijzigingen bijhouden bij tekstredactie

gesundheitliche Vorzüge einer Änderung der Ernährungsgewohnheiten erkennen
voordelen voor de gezondheid van voedingsaanpassingen vaststellen | voordelen voor de gezondheid van voedingsveranderingen identificeren | gezondheidsvoordelen van voedingsaanpassingen vaststellen | gezondheidsvoordelen van voedingsveranderingen vaststellen

Änderung des politischen Systems
verandering van politiek stelsel

Wirtschaftsreform [ Änderung des Wirtschaftssystems ]
economische hervorming [ verandering van economisch stelsel ]

Änderung der Finanziellen Vorausschau
herziening van de financiële vooruitzichten

Formular zur Beantragung der Änderung der Eintragung
aanvraagformulier tot wijziging van de inschrijving

Änderung der Rechtsprechung
wijziging van jurisprudentie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- den Vorschlag für die Richtlinie "Rechte der Bürger" zur Änderung der Richtlinie2002/22/EG (Univer­saldienstrichtlinie), der Richtlinie 2002/58/EG (Datenschutzrichtlinie) und der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 über die Zusammenarbeit im Verbraucherschutz ( doc. 15387/07 );
- een voorstel voor een " burgerrechten"-richtlijn, tot wijziging van Richtlijn 2002/22/EG (universeledienstrichtlijn), Richtlijn 2002/58/EG (privacyrichtlijn) en Verordening (EG) nr. 2006/2004 betreffende samenwerking met betrekking tot consumentenbescherming ( doc. 15387/07 );

– ein Vorschlag für eine Richtlinie zur Änderung der Richtlinie2002/59/EG über die Einrich­tung eines gemeinschaftlichen Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsver­kehr ( Dok. 5171/06 );
- het voorstel voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 2002/59/EG betreffende de invoering van een communautair monitoring- en informatiesysteem voor de zeescheepvaart ( doc. 5171/06) ;