Vertaling van "ägäis überqueren " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Minister für die Ägäis
Minister voor de Egeïsche Zee

Ägäis | Ägäisches Meer
Egeïsche Zee

Ägäisches Meer [ Ägäis ]
Egeïsche Zee

Fußgänger und Fußgängerinnen beim Überqueren von Straßen begleiten
voetgangers over de straat helpen | voetgangers helpen oversteken | voetgangers over de straat begeleiden

die Grenze mit verminderter Geschwindigkeit überqueren
de grens met lagegeringe snelheid passeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bei der Bekämpfung der Ausbeutung schutzbedürftiger Menschen, die die Ägäis überqueren wollen, ist die Zusammenarbeit mit der Türkei von fundamentaler Bedeutung.
De samenwerking met Turkije was essentieel bij het tegengaan van de uitbuiting van kwetsbare mensen die de Egeïsche Zee wilden oversteken.

Der Erste Vizepräsident der Europäischen Kommission, Frans Timmermans, erklärte dazu: „Die Umsetzung der Erklärung EU-Türkei geht weiter, und der Rückgang der Zahl der Personen, die die Ägäis zu überqueren versuchen und dort ums Leben kommen, unterstreicht die grundlegende Bedeutung der Erklärung.
Frans Timmermans, eerste vicevoorzitter van de Europese Commissie, zei hierover: "De vluchtelingenovereenkomst van de EU en Turkije wordt nog steeds uitgevoerd.