Vertaling van "zwischenruf herrn " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]
Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Herr Präsident! Ich finde es sehr beleidigend, dass Frau Harms mich nur eines Zwischenrufes bedacht hat, aber bei meinem Kollegen Herrn Reul die blaue Karte eingesetzt hat.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik voel mij diep beledigd omdat mevrouw Harms mij louter interrumpeerde buiten de microfoon om, maar haar blauwe kaart ophield voor mijn collega, mijnheer Reul.

(Zwischenruf von Herrn Bloom: „Tun Sie, was Sie tun müssen!“)
(Interruptie van de heer Bloom: ‘Kom maar op!’)

(Zwischenrufe von Abgeordneten inklusive Herrn Brons, dem das Wort erteilt wird)
(Interrupties van afgevaardigden met inbegrip van de heer Brons, aan wie het woord was gegeven.)

(Zwischenruf von Herrn Cohn-Bendit: „...in eine unbekannte Richtung ...“)
(Interruptie van de heer Cohn-Bendit: “... onbekende richting ..”. )

(In Beantwortung eines Zwischenrufs von Herrn Schultz und Herrn Cohn-Bendit)
(Spreker richt zich tot de heren Schultz en Cohn-Bendit die hem in de rede vallen)