Außerdem ermittelt die Kommission Leistungsindikatoren und qualitative Bewertungskriterien, sie überwacht das Erreichen der Ergebnisse und lässt im dritten Jahr (Zwischenbewertung) von unabhängigen, hochqualifizierten Sachverständigen eine Bewertung der aus Gemeinschaftsmitteln finanzierten Maßnahmen dieses Programms durchführen.
Verder stelt de Commissie prestatie-indicatoren en kwalitatieve evaluatiecriteria vast, controleert zij resultaten, en laat zij in het derde jaar een evaluatie uitvoeren door onafhankelijke deskundigen van hoog niveau, van de activiteiten die door de Gemeenschap in het kader van dit programma worden gefinancierd (tussentijdse evaluatie).
